查看: 815|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] reef @ 有道柯林斯

[复制链接]

该用户从未签到

95

主题

554

回帖

2万

积分

翰林院编修

终身学习者

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
24557

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-1-4 09:31:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
发现有道 reef 词条的释义比金山柯林斯的释义要全面, 一起使用有互相补充的作用.






柯林斯高阶的释义和金山一致, 因此有道柯林斯确实是结合多个数据源, 值得使用.

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
发表于 2017-1-4 09:46:16 | 只看该作者

哈,第 2、3 释义不是整句,不是 COBUILD ,而是 Collins English Dictionary https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/reef 的,不可多得母语型双解。

An unspoilt coral reef encloses the bay.
有道:一道完好的珊瑚礁围绕着海湾。
金山:未受破坏的珊瑚礁环绕在海湾周围。



该用户从未签到

8

主题

77

回帖

477

积分

秀才

Rank: 3Rank: 3

积分
477
3
发表于 2017-1-4 10:08:38 | 只看该作者
金山的例句重复了一遍。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    4
    发表于 2017-1-4 12:43:29 | 只看该作者
    清爽好用,再次感谢 :D