feel like 有感觉像这样的含义？

Littlebush · 发表于 2017-1-22 00:28:32

今天听到这么一句：The Trump supports feel like they have been betrayed by the establishment，显然，这个地方的feel like不是want的sense，而是直接类似于feel，但似乎各家词典，包括OED都没有这样的含义解释，各位如何看？

ipakk · 发表于 2017-1-22 01:18:02

楼主又发错版了

onlyXXenglish · 发表于 2017-1-22 09:09:34

na.

①〈口〉想要...;愿意...

② 感觉像是...

na.

① to want something, or to want to do something

② to have or acknowledge a physical or emotional condition that is considered comparable to something else

大膜法师 · 发表于 2017-1-22 09:17:17

本帖最后由大膜法师于 2017-1-22 14:09 编辑

呃，刚想说发错版……

henices · 发表于 2017-1-22 14:32:31

本帖最后由 henices 于 2017-1-22 14:34 编辑

WBD 2015

feel like

Informal. to have a desire or inclination for:
> After your letter came, I felt like a ride (Elizabeth Custer).

See parent entry: feel

21世纪大英汉词典

feel like

1. [美国口语] 很想要，恨不得
2. 摸上去像是…；感觉像是…
3. [美国口语] 很想要，恨不得：
> Do you feel like a cup of tea? 你想来一杯咖啡吗?
4. 摸上去像是…；感觉像是…：
> It feels like real leather. 那摸上去像真皮一样。

Littlebush · 发表于 2017-1-22 15:43:09

onlyXXenglish 发表于 2017-1-22 09:09
na.

①〈口〉想要...;愿意...

to have or acknowledge a physical or emotional condition 这个是契合的，但不知道你这个出自何处？

渔夫和妖怪 · 发表于 2017-3-4 23:52:21

如图，例句来自LAAD3。

[语言求助] feel like 有感觉像这样的含义？

点评