查看: 4990|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 【重磅】牛津现代英汉双解大词典(第12版)app[201701]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-1-22 17:35:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-1-23 06:55 编辑


        [2017-01-23] 释疑:牛津现代英汉双解大词典(第 12 版)https://mp.weixin.qq.com/s/1307DC_9-qTHoNYh4DE6VA

https://itunes.apple.com/cn/app/ ... n/id1175966789?mt=8
定价 ¥168 。









该用户从未签到

0

主题

10

回帖

78

积分

白身

Rank: 1

积分
78
推荐
发表于 2017-2-20 12:09:51 | 只看该作者
就我没看到下载的链接?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-22 09:40
  • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    586

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10633

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    推荐
    发表于 2017-1-24 03:04:46 | 只看该作者
    逛论坛有毒。。不正了八经背单词做阅读听力,光研究词典了。

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    推荐
    发表于 2017-1-23 09:54:29 | 只看该作者
    爱用这本词典的应该不需要双解

    点评

    SAP
    其实双解的目的有时是省事,还有就是看看国内的专家怎么翻译的。  发表于 2017-1-23 10:15

    该用户从未签到

    16

    主题

    84

    回帖

    584

    积分

    禁止发言

    积分
    584
    2
    发表于 2017-1-22 17:56:13 | 只看该作者
    有纸质版么?

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
     楼主| 发表于 2017-1-22 23:02:37 | 只看该作者

    点评

    SAP
    我买了一本。外研社的译文还是不错。淘宝165元买的。  发表于 2017-1-23 10:13

    该用户从未签到

    37

    主题

    689

    回帖

    5851

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    5851

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2017-1-22 23:50:26 | 只看该作者
    真贵啊,电商满减的时候,基本都能凑一本了。其实最主要的,COD从第10版开始,几乎就是ODE的缩水子集,还不如买ODE呢。

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2017-1-23 00:48:12 | 只看该作者
    本帖最后由 Littlebush 于 2017-1-23 00:50 编辑

    这个排版真不如论坛提供的MDX;COD要的就是它的那种简洁和直击要害,这种松散的排版把这个精华给shatter了,add insult to injury,双解对这种精华进一步离散了,顾无爱;尽管很多人对COD现在的版本诟病很多,但我觉得还好,现在是我使用频率最高的一部英英

    点评

    SAP
    非常赞成的一句话:直击要害的准确与简洁。双解也是不错的,对照翻译看。  发表于 2017-1-23 10:14
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-8-29 20:07
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    13

    回帖

    406

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    406
    7
    发表于 2017-1-23 10:58:18 | 只看该作者
    COD比ODE简明易读的大小类释义分类差远了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    8
    发表于 2017-1-23 23:18:56 | 只看该作者
    eeshu 发表于 2017-1-23 09:54
    爱用这本词典的应该不需要双解

    我也觉得,做成英英单解168,说不定卖得更好呢 :p

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    9
     楼主| 发表于 2017-1-24 00:24:37 | 只看该作者
    deeke 发表于 2017-1-23 23:18
    我也觉得,做成英英单解168,说不定卖得更好呢 :p


    点击 + - ,可以切换双解、英英。


    点评

    哇,这个功能好方便!  发表于 2017-1-24 00:32
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-22 09:40
  • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    586

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10633

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    10
    发表于 2017-1-24 02:58:37 | 只看该作者
    这个是COED的双解版吗?不太懂牛津的这个词典特点是什么
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-5 10:32
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    130

    回帖

    674

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    674
    12
    发表于 2017-1-24 13:38:15 | 只看该作者
    mtywhh321 发表于 2017-1-24 03:04
    逛论坛有毒。。不正了八经背单词做阅读听力,光研究词典了。

    确实,词典功夫比英语能力见长。。。

    该用户从未签到

    7

    主题

    373

    回帖

    6805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6805

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    14
    发表于 2017-1-26 02:08:10 来自手机 | 只看该作者
    安卓也有了

    Screenshot_20170126-020708.png (36.15 KB, 下载次数: 1)

    Screenshot_20170126-020708.png
  • TA的每日心情

    2020-10-22 07:38
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    87

    回帖

    936

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    936
    16
    发表于 2017-6-27 11:15:24 | 只看该作者
    感谢大大分享:)
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-18 22:04
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    28

    主题

    416

    回帖

    2390

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2390

    灌水大神章

    17
    发表于 2017-6-28 08:09:08 | 只看该作者
    本帖最后由 春梦无痕 于 2017-6-28 08:24 编辑

    和新牛津比有什么特点和区别?

    已知。
    单从 dictionary 条就可以看出,《牛津现代英汉双解大词典》(第 12 版)和《新牛津英汉双解大词典》(第 2 版)的英文释义,还是很相似的。

    所以,我个人觉得,从实用角度讲,如果已经花了 ¥98 购买了《新牛津英汉双解大词典》(第 2 版),再花 ¥168 购买其真子集《牛津现代英汉双解大词典》(第 12 版),难免有点重复购买、吃亏上当之嫌。

    不过,每本词典都有其独特之处,Concise Oxford English Dictionary 可以说是提取了 Oxford Dictionary of English 的精华、常用部分;《牛津现代英汉双解大词典》(第 12 版)删减了大量来自真实语料的例句,故本身翻译难度比《新牛津英汉双解大词典》(第 2 版)要低,整体感觉更简明。

    https://mp.weixin.qq.com/s/1307DC_9-qTHoNYh4DE6VA
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    18
    发表于 2017-10-14 15:48:10 | 只看该作者
    我的主要疑惑在于,为**COD10及其之后的版本删减很多词汇的义项。
    欢迎大家在这个帖子讨论。
    http://www.pdawiki.com/forum/for ... =21887&mobile=2

    该用户从未签到

    7

    主题

    40

    回帖

    475

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    475
    19
    发表于 2017-11-14 20:04:33 | 只看该作者
    此APP为何比新牛津卖的贵,不解
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    20
    发表于 2017-11-14 20:17:10 来自手机 | 只看该作者
    COD10及其之后版本对义项的删减也是跟过分的。