|
|
本帖最后由 许一诺 于 2021-7-5 11:32 编辑
很小的词典，放在附件中。
杜登引语词典
武汉大学德语系 许一诺 转自Ruboard词典
Duden Zitate - Herkunft und Themen
---------------------------------------------------------------
Das Zitat, die wörtlich wiedergegebene Textstelle oder Äußerung, begegnet uns in sehr unterschiedlichen sprachlichen Verwendungsweisen. In einer wissenschaftlichen Abhandlung kann es als Verteidigung oder Bekräftigung einer Behauptung oder als Anstoß für eigene überlegungen dienen. Die Berichterstattung benutzt es im Bemühen um authentische Darstellung; in der Rhetorik und der Literatur ist es ein Mittel der Ausschmückung, der Abwechslung oder der Anschaulichkeit. In einer Diskussion, in einem Gespräch kann es als Beweis für Belesenheit und Allgemeinbildung eingesetzt werden, und in der Werbung sowie in der Alltagssprache ist es nicht selten Ausgangaspunkt für sprachspielerische Scherze und Anspielungen.
Das Dudenwerk "Zitate und Aussprüche" gliedert sich in zwei Teile. Der erste, umfangreichere Abschnitt verzeichnet in alphabetischer Anordnung die in der deutschen Sprache immer wieder verwendeten, allgemein geläufigen Zitate wie "Durch diese hohle Gasse muß er kommen" (Schiller), "Erlaubt ist, was gefällt" (Goethe), "Der Anfang vom Ende" (Shakespeare), "Auf daß der erste Streich" (Wilhelm Busch) oder "Und er läuft und läuft und läuft ..." (Automobilwerbung). Dieser als fester Bestandteil der deutschen Sprache anzusehende Zitatenschatz wird auf sprachwissenschaftlicher Grundlage dargestellt: Das Wörterbuch erläutert die Herkunft der Zitate, verweist auf ihren ursprünglichen Textzusammenhang und beschreibt den späteren und heutigen Gebrauch bis hin zur scherzhaften Abwabdlung.
Der zweite Teil des Buches bietet eine nach thematischen Gesichtspunkten geordnete Sammlung von (zum Teil weniger geläufigen) Zitaten, mit denen sich Reden, Briefe, Widmungen und andere Texte gestalten und ausschmücken lassen.
So informiert dieses Nachschlagewerk einerseits über den "kodifizierten", also den sprachüblichen Gebrauch und über die Quellen, den Ursprung von Zitaten, andererseits stellt es Material für das kreative und individuelle Zitieren zur Verfügung.
Mannheim, im Oktober 1993 und im Mai 1994 Der Wissenschaftliche Rat der Dudenredaktion
---------------------------------------------------------------
Erstellt von Alexey Samoylenko 2006
![]()
******************************
以下是广告
******************************
还在为bbkbbk制作的词典网盘链接失效发愁吗？
还在论坛上一个个打开页面下载吗？
如果您是个正在寻找德语Mdx词典的人，那么【Mdict和Goldendict德语词典】QQ群将免除您词典收集的一切烦恼！
本群完整收录上海译文新德汉、朗氏、杜登、Wahrig、PONS等主流词典，单词可发音，可查动词变位。
适合各个阶段、持不同学习目的的学习者，无论您是大学德语专业的学生、准备德福的考生还是自学德语的爱好者，本群都值得您加入。
此外，本群还提供其他核心德语学习资料和神器，如在Windows平台最方便的德语输入法等。
请加入群【Mdict和Goldendict德语词典】
QQ群号：464274022因主群人数将满，请新群友加入【Mdict德语词典克隆群】。两个群的资料数量是一样的，将来日常更新内容也完全一致。
克隆群群号：600765768
|
-
-
词典.zip
324.22 KB, 下载次数: 166, 下载积分: 米 -5 粒
解压即可
|
[复制链接]
发表于 2017-2-8 09:37:52
