查看: 1179|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[展示] 汉英小词典 Little Chinese-English Dictionary

[复制链接]

该用户从未签到

32

主题

258

回帖

4606

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
4606

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-2-8 11:13:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 eatingfishes 于 2017-2-21 11:45 编辑

该词典来源于ABBYY Lingvo,目前尚未发现对应的纸质版或者手机应用。
和 柯林斯英汉汉英词典 Collins Chinese Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-19028-1-1.html 相似,该词典所有汉字标注拼音,目标用户是学习汉语的外国朋友。
和Collins Chinese Dictionary相比,收词量更小,词条解释差异明显。
截图对比一下(下面是本帖的汉英小词典):




支付宝捐赠获取

捐赠5元获取,以便补回电费
凡是过去累计捐赠达10元者,只需再捐赠3元即可
捐赠时在留言中留下 论坛ID 以及词典代号 ZHEN 以便用论坛短消息发送下载链接
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    2
    发表于 2017-2-8 11:22:59 | 只看该作者
    谢谢eatingfishes分享!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-10 09:09
  • 签到天数: 940 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1667

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14109

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2017-2-8 16:01:04 | 只看该作者
    期待之前几本词典的完善与更新~
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:36
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    539

    主题

    1981

    回帖

    5万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53357

    翰林院专用章推广专家灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章QQ 章

    4
    发表于 2017-2-8 16:55:12 | 只看该作者
    28836919 发表于 2017-2-8 16:01
    期待之前几本词典的完善与更新~

    词条数量?

    点评

    楼上说的是先前购买的那几部词典,我赞助了楼主的朗文5双解,可是楼主现在还没有更新哩......  发表于 2017-2-8 20:03
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-10 09:09
  • 签到天数: 940 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1667

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14109

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2017-2-8 19:46:42 | 只看该作者

    这本我并没有收集