小试牛刀失败-求助

davis_123 · 发表于 2017-2-16 21:14:41

1.通过Getdict2.6把一个好的词典-四六级词汇4671.mdx转换成MDX原文件-四六级词汇4671.txt，能成功转换；转换后的格式如下：
abandon
/ə’bændən/vt.丢弃放弃;抛弃
</>
abnormal
/æb’nɔ:mәl/adj.不正常的变态的
</>
aboard
/ə’bɔ:d/ad.在船(车)上上船
</>
abolish
/ә’bɔliʃ/vt.废除;取消
</>
abrupt
/ә’brʌpt/adj.突然的;意外的;唐突的
</>

2.再把MDX原文件-四六级词汇4671.txt 用MdxBuilder.exe（3.0版）再转回四六级词汇4671.mdx，提示如下：
Time used for this section: 0 seconds
Begin processing data contents...
Done!
Original text size = 0KB, compressed size = 0KB, compression ratio = 70%
Time used for this section: 0 seconds
Number of entries: 1
Conversion succeed!
虽然提示成功，实际是转了一行，而且没转成功。。。

百思不得其解？有高手能解疑下吗？

mingqing007 · 发表于 2017-2-17 00:24:38

本帖最后由 mingqing007 于 2017-2-17 00:25 编辑

用Notepad++打开, 新建一个文件,复制源文件的所有内容到新建的文件,保存新建文件, 用新建的文件重新打包mdx

(建议不要用Builder3.0, 旧版本支持的比较好些)

路人甲一 · 发表于 2017-2-17 10:45:49

本帖最后由路人甲一于 2017-2-17 10:48 编辑

小試牛刀：比喻有大才能的人先在小事上略施本领。
——《汉语大词典》

牛刀，殺牛用的刀，比喻極大的才幹、本領。小試牛刀比喻有大才幹的人稍微顯露一下他的本事。
▶ 如：「這件事對你來說，不過是小試牛刀而已，你又何必吝嗇幫忙呢？」

——《重編國語辭典》

davis_123 · 发表于 2017-2-18 13:12:26

mingqing007 发表于 2017-2-17 00:24
用Notepad++打开, 新建一个文件,复制源文件的所有内容到新建的文件,保存新建文件, 用新建的文件重新打包mdx ...

thanks. 马上试

davis_123 · 发表于 2017-2-18 13:14:08

路人甲一发表于 2017-2-17 10:45
小試牛刀：比喻有大才能的人先在小事上略施本领。
...

谢谢批评指正哈, 本人文化不高哈

fnaviwwo1 · 发表于 2017-2-18 14:14:58

MdxBuilder 用 2.3 比较好。。。

[求助] 小试牛刀失败-求助