查看: 647|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] bundle up的错误 @ 某道21世纪大英汉词典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2017-3-8 09:11:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    bundle up.
    (使)穿暖和(或臃肿)[亦作 wrap up](a-gainst):
    A blizzard was raging but the boy and girl were all bundled up.
    大风雪在狂虐,但男女孩子们全被穿得暖暖和和。
    The old man bundled up against the cold.
    老人穿得厚厚的,以抵御寒冷。

    http://dict.youdao.com/w/eng/bundle%20up/#keyfrom=dict2.index.suggest
    这里词头不应该有.号,现已纠正: