|
|
本帖最后由 chigre3 于 2017-5-4 16:59 编辑
![]()
----------------
20170503:
索引数目 96384 = 89063 (原始词条去重) + 2 (INDEX | HELP, INDEX | Words with pictures) + 5011 (异拼) + 2239 (正文页面) + 69 (其他页面)
----------------
20170411:
【一校】内容全部收到，稍微统计了一下。
【二校】招募中。。。
人数：看报名情况
要求：眼明心细。
----------------
20170319:
一校分配结束。
----------------
20170317:
【一校】报名中，3人即可，每人500页左右。
时间限制：2周完成500页（预计自己不能按期完成的就不用报名啦）。
估算：500 * ( 2 ~ 5 ) / 60 ≈ 16 ~ 42 小时
如果：每天2个小时，则需要 8 ~ 21 天
我认为参与者会加速完成
报名条件：
1. 【一校】会根据报名者在本论坛上的活动情况记录进行筛选。
2. 【一校】提交的PDIC合集，在【二校】之后会进行错误情况统计；如果过于夸张，说明该一校无效，取消资格，本帖里会明示情况。
3. 【二校】和【三校】在【一校】完成之后再依情况而定是否招募新人员参与或是互相交换二校。
----------------
20170310:
词条划线完成（词条页面：２２３９）
----------------
综合考虑，最后OCR时直接取第一个空格前的词，如果单词前方有那个闪电符号，OCR后按照规则基本会空白。
如此一来，很多地方需要手动录入，校对效率不如之前的 新世纪英汉大
平均速度预计：２－５分钟 / 页
----------------
0000_00_1 内封
0000_00_2 版权
0000_00_3 国家社科基金后期资助项目出版说明
0000_00_4 英汉版编译人员名单 (Translators and Contributors of the English-Chinese Version)
0000_00_5 目录
0000_01 林书武先生序 (Preface by Prof. Lin Shuwu)
0000_06 英汉版前言 (Forward to the English-Chinese Version)
0000_13 英汉版的若干补充说明 (Notes to the English-Chinese Version)
0000_19 英文原版编写人员名单 (Contributors of the Original ECED)
0000_24 第一版序言 (Introduction to the First Edition)
0000_28 使用说明 (How to use the Dictionary)
0000_39 专业学科主题分类标示语 (Subject Labels for Specialist Areas)
0000_41 缩写与符号 (Abbreviations and Symbols)
0000_42 发音指南 (Pronunciation Guide)
0000_44 利用互联网做研究 (Using the Internet for Research)
0000_51 《Encarta简明英语词典》中的“用法说明” (Usage Notes in the Encarta Concise English Dictionary)
0000_53 含“用法说明”等词条一览表 (Entries with Notes)
0000_58 图表一览表 (Tables and Charts)
0000_59 词源部分汉英、英汉语言对译表 (Index of English-Chinese & Chinese-English Translations of Languages in Etymologies)
0000_64 主要编译参考书目 (References of the English-Chinese Version)
0001-2238 Encarta Concise English Dictionary (词典正文)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
字｜起始页面－结束页面｜页面数目｜包含词条数｜词条校对完成日期
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ａ｜０００１－０１２７｜．１２７｜．５４７７｜２０１７０３１２
Ｂ｜０１２８－０２５９｜．１３２｜．５８２０｜２０１７０３１４
Ｃ｜０２６０－０４７６｜．２１７｜．８７８２｜２０１７０３１６
Ｄ｜０４７７－０５９６｜．１２０｜．４８６０｜２０１７０３１６
Ｘ｜２２２２－２２２３｜．．．２｜．．１０５｜２０１７０３１６
Ｙ｜２２２４－２２３２｜．．．９｜．．４００｜２０１７０３１６
Ｚ｜２２３３－２２３９｜．．．７｜．．３４１｜２０１７０３１６
Ｅ｜０５９７－０６７８｜．．８２｜．３２０１｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｅ｜０５９７－０６７８｜．．８２｜．３２０１｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｆ｜０６７９－０７７５｜．．９７｜．３９１５｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｆ｜０６７９－０７７５｜．．９７｜．３９１５｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｇ｜０７７６－０８５５｜．．８０｜．３２７９｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｇ｜０７７６－０８５５｜．．８０｜．３２７９｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｕ｜２０７６－２１１６｜．．４１｜．２０４０｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｕ｜２０７６－２１１６｜．．４１｜．２０４０｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｖ｜２１１７－２１５２｜．．３６｜．１６２８｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｖ｜２１１７－２１５２｜．．３６｜．１６２８｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｗ｜２１５３－２２２１｜．．６９｜．２７５４｜２０１７０４０２｜（３）４０５｜DIC4Khmer
Ｗ｜２１５３－２２２１｜．．６９｜．２７５４｜２０１７０４１９｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｈ｜０８５６－０９４５｜．．９０｜．４０２７｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｈ｜０８５６－０９４５｜．．９０｜．４０２７｜２０１７０４２６｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｉ｜０９４６－１０１８｜．．７３｜．２９９０｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｉ｜０９４６－１０１８｜．．７３｜．２９９３｜２０１７０４２６｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｊ｜１０１９－１０４０｜．．２２｜．．９３１｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｊ｜１０１９－１０４０｜．．２２｜．．９３１｜２０１７０４２６｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｋ｜１０４１－１０６７｜．．２７｜．１３１４｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｋ｜１０４１－１０６７｜．．２７｜．１３１３｜２０１７０４２６｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｌ｜１０６８－１１４７｜．．８０｜．３４５６｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｌ｜１０６８－１１４７｜．．８０｜．３４５５｜２０１７０４２７｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｍ｜１１４８－１２７６｜．１２９｜．５５８８｜２０１７０４０７｜（４）４２１｜woaini123
Ｍ｜１１４８－１２７６｜．１２９｜．５５６８｜２０１７０４２７｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｎ｜１２７７－１３３１｜．．５５｜．２５７２｜２０１７０４０７｜（２）４１８｜bsqby
Ｎ｜１２７７－１３３１｜．．５５｜．２５７２｜２０１７０４２５｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｏ｜１３３２－１３８６｜．．５５｜．２３０９｜２０１７０４０７｜（２）４１８｜bsqby
Ｏ｜１３３２－１３８６｜．．５５｜．２３０７｜２０１７０４２５｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｐ｜１３８７－１５７２｜．１８６｜．７１４５｜２０１７０４０７｜（２）４１８｜bsqby
Ｐ｜１３８７－１５７２｜．１８６｜．７１４６｜２０１７０４２５｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｑ｜１５７３－１５８４｜．．１２｜．．４６２｜２０１７０４０７｜（２）４１８｜bsqby
Ｑ｜１５７３－１５８４｜．．１２｜．．４６２｜２０１７０４２５｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｒ｜１５８５－１６９４｜．１１０｜．４０３３｜２０１７０４０７｜（２）４１８｜bsqby
Ｒ｜１５８５－１６９４｜．１１０｜．４０３３｜２０１７０４２５｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｓ｜１６９５－１９４８｜．２５４｜１０１８０｜２０１７０３２５｜（１）３８１｜houbible
Ｓ｜１６９５－１９４８｜．２５４｜１０１８３｜２０１７０４２８｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
Ｔ｜１９４９－２０７５｜．１２７｜．５０８１｜２０１７０３２５｜（１）３８１｜houbible
Ｔ｜１９４９－２０７５｜．１２７｜．５０８０｜２０１７０４２７｜二校｜ＣＨＩＧＲＥ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
总｜０００１－２２３９｜２２３９｜９２６９０｜２０１７０４０７｜①
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
总｜０００１－２２３９｜２２３９｜．．．．．｜２０１７．．．．｜②
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
校对时词条编辑注意事项：
软件使用时参数设置（计算方法：Excel单元格 D2 只需要输入软件加载图片后左上角的【缩比】数值）：
EXCEL参数模板：
EXCEL参数.zip
(7.79 KB, 下载次数: 22)
WORDSLIST.TXT
wordslist.zip
(1.32 MB, 下载次数: 35)
|
词典, ENCARTA, 双解, 切图, 图片, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENCARTA, ENC
|
发表于 2017-3-10 20:05:48
楼主
