|
|
本帖最后由 19730712 于 2017-4-19 22:21 编辑
纸质版《汉语大词典》中“仄1”的第二个义项为“旁边；侧面”参见“仄闻”。但是查找下边的词条，根本没有“仄闻”。通过查找《中文大辞典》，发现有“仄闻”，其义与“侧闻”同。
还有“砣”字第一个义项，秤锤。参见“秤砣”，但查无“秤砣”，只有“秤铊”。
纸质版“衛”字释义7下：‘身無苛缺’，而“（歹凶）氣”条却为‘身無苛殃’，应以‘殃’字为正。
似乎是不应该出现的问题。所以字典还是多个一起参考着用有底。本人经常用《汉典》《汉语大词典》《汉语大字典》《现代汉语规范字典》《康熙字典》《古汉语常用字字典》一起比较着用（本人并非什么专业人员，主要是兴趣）。
再说电子版文字版《汉语大词典》，论坛上有多个版本，但好的版本都没有放出来（可以理解），本人之前根据论坛里的电子版进行了补录，放出了《汉语大词典》初步修正版，见这个帖子：https://pdawiki.com/forum/thread-10638-1-1.html。但这里边的问题仍然很多，个性过程中基本是手工修正，很是辛苦，只要是修正过字典的人都有所感触！！
在此基础上，经过长时间的不断修正，此版本又有了很大提升。实际《汉语大词典》的问题主要产生在两个方面：一是制作文字版本身的问题，制作《汉语大词典》时的电脑字体编码不完善，有些字打不出来，所以造成缺字、缺条、缺例句的问题。二是电子版提取转换过程中出现的问题，如哢与咔的问题（但台湾版《异体字字典》确实把咔作为哢的异体字），繁简转换的问题。还有就像本人修正的这一版，用两个版本随机合并而成，一个有专名号，一个没有，因而却发生了部分条目专名号丢失的问题，但这一过程不可逆转，修改的很多了才认识到这个问题的严重性，但过程不可逆转，只能在这个版本基础上继续修正了。其实《汉语大词典》2.0光盘版的问题也不少，说白了，只要是现在的电子版的就法和纸质版相比！
上次的版本放出后，这一段时间的修改主要是尽量让电子版更贴近纸质版，但也根据电子版的特点和个人的意向作了一些调整，基本原则有以下几个方面：
1. 每个字的繁体字和异体字必须分清，原来各种电子版繁体字和异体字混乱，有时分的不清。
2. 相互有关联的字词之间尽量建立互查链接。
3. 一个字同为两个以上字的简化字的将尽量将字条放在一个条目内；既有单独义项，同时又是其他字的简化字的，也合并在一个条目内，便于查阅。
4. 尽可能地修正不当断行等排版问题。
5. 尽可能地补入字、词释义中缺少的例文，并借此补入缺字。
6. 除拼音外，取消指定字体，便于生辟字显示。本人安卓手机使用深蓝词典软件,下载国学大师网的全开心宋体改名为bluedict.ttf放到手机卡的bluedict/fonts文件夹下，包括汉语大字典、中文大辞典、康熙字典全部完美显示。
3月15日21时30分--重要修正：
上午发出的下午又发现问题，主要是新旧字形处理不是很满意，进行一下调整，如“兑”字，已经查找出很多个，如“屏”、“嘘”、“吴”等，需要逐个查找，预计得三四天，完成后再放出来。处理完是这样的，请大家自行对比
：
这么长时间，成果与大家共享！！！也希望大家继续完善！！！
字典链接：链接：http://pan.baidu.com/s/1qYydTlq 本帖隐藏的内容密码：ttc5
欲下从速，只有三天时间！！！
附上部分补订记录，请大家自行与老版对比!
部分补订记录.zip
(23.87 KB, 下载次数: 129)
下面上图：
|
评分
-
4
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2017-3-15 14:39:26
楼主
发表于 2017-3-15 15:07:18
