为啥汉英词典如此缺乏？

Steveluo · 发表于 2017-3-24 19:31:40

大家都来说说，为什么想找个好点汉英词典这么难？难道大家都不用进行英文写作吗？现有的汉英词典就给几个干巴巴的对应单词，连对这个单词的英文解释，或者例句都不愿多给几个。最好的是Apple内置的汉英词典，也就是给了几个短语而已。有大神愿意造福百姓吗。。。

kyletruman · 发表于 2017-3-24 20:36:14

发错版，Mdict资料库是用来公开分享mdx，css， js的，请等待管理员移动帖子

千瓦1234 · 发表于 2017-3-26 19:51:19

论坛里有现代英汉汉英词典；柯林斯单次，释义双向查询词典；牛津8单词、释义双向查询词典，应该不错。

取进止 · 发表于 2017-3-27 08:20:21

建议使用有全文搜索功能的词典，可以搜索所有的词典。不只是词条，而是里面的所有文字内容。

richard2017 · 发表于 2017-3-27 10:31:03

因为用得人确实少

Steveluo · 发表于 2017-3-27 10:42:11

取进止发表于 2017-3-27 08:20
建议使用有全文搜索功能的词典，可以搜索所有的词典。不只是词条，而是里面的所有文字内容。

大家一般都用哪些可以全文搜索的词典来搜汉语翻译成英文？

zgzzx10 · 发表于 2017-3-27 10:51:20

Steveluo 发表于 2017-3-27 10:42
大家一般都用哪些可以全文搜索的词典来搜汉语翻译成英文？

之前坛里不是有人分享过好几本词典的问题本么，还有专门的查询软件

zgzzx10 · 发表于 2017-3-27 11:00:19

比如这个：提出

取进止 · 发表于 2017-3-27 11:10:27

Steveluo 发表于 2017-3-27 10:42
大家一般都用哪些可以全文搜索的词典来搜汉语翻译成英文？

我在手机上面使用深蓝词典，不过好像要20元钱，要不然有次数限制。但是我发现次数到了之后退出去再打开又可以用了。。。电脑上面goldendict就可以，但是我没有用过。https://www.zhihu.com/question/21133533

孤影 · 发表于 2017-3-27 13:30:49

一点都不匮乏，多到炸。

ming168 · 发表于 2017-3-27 13:56:01

朗文双解+百度翻译足也

zack-van · 发表于 2017-4-22 03:45:55

ming168 发表于 2017-3-27 13:56
朗文双解+百度翻译足也

对你来说足，对有的人来说差远了。

怪物猎人哥 · 发表于 2017-4-22 09:54:51

汉英大词典给的例句还不够多吗

[词典求助] 为啥汉英词典如此缺乏？