|
|
比如搜索 perceive: http://dict.cn/perceive
结果页面的下面有一个【词义辨析】部分，列出了和该词同意的几个词的区别：
perceive, conceive
这组词的共同意思是“设想,构想”,其区别是：
1.conceive是构想出一个事先并不存在的主意、计划、方案、诡计、意图等,是用头脑思考的结果; perceive常含有使用感官的意思,一个人可以通过摸、闻、看等感知某一事物,发觉或觉察某个已经存在的事物。
2.conceive通常用作及物动词,也可用作不及物动词; perceive通常只用作及物动词。
perceive, note, notice, observe
这组词都有“注意”“观察”的意思。其区别是：
perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。
perceive, observe, see
这三个词都可表示“察觉”。它们之间的区别是：see是一般用语,指意识到眼前的东西,但不一定有意去注意或加以识别; perceive是正式用语,含有有意识地去注意或识别所见东西的意思; observe则表示有意识地察看。
----
别说是海词自己做的，我在其他字典里也看到过类似的，单词往后背就经常碰到一大堆类似的词语，这个词典很管用，有没有人知道来自什么词典？有没有mdx版本？或者有没有资料可以提取生成这个mdx？或者有没有类似的东西？ |
|
发表于 2017-3-26 20:59:15
楼主
