類語同義語辞典

reVocabulary · 发表于 2017-4-1 01:56:36

本帖最后由 reVocabulary 于 2017-4-4 22:12 编辑

自从使用英英和英汉双解词典以来，承惠论坛各位高手颇多，先在此道谢

前几天看了此帖https://www.pdawiki.com/forum/thread-13219-1-1.html对词典制作的介绍，又从O大的索引帖https://www.pdawiki.com/forum/thread-19410-1-1.html中学习了前人经验，恰好看见有人希望做http://ruigo-tamatebako.jp/这个词典（具体哪位要求的我已经搜不到了

），看了一下网站以后发现应该属于百度大神帖中的II类词典，应该比较简单，之前有学过一点点Python，就开始尝试着思考怎么做。
有了大概思路以后，具体制作过程就是网抓+合适地组织抓下来的数据，最后用CSS稍微控制一下版式，除了之前在http://cuiqingcai.com这个博客学了一点点如何抓取网页，其他的都是大概知道有这么个东西，具体全靠百度（基本都惊险地百度到了

）。

辞典截图：

辞典中每个词语页面包含的内容多数有三部分，首先是同义词，然后是含有该词语汉字部分的词语列表，最后是含有词语假名部分的词语列表，后面两部分和词语的语义不一定有关联，只是列出包含这个词语的汉字部分或者假名部分的词语。

同义词、包含本词词语都在本辞典中，可以点击跳转。

试用过程中发现，本辞典的同义词“网络”中，“中心词”比较少，多数词的同义词只有它自己

，大家有兴趣可以下载试用。

辞典见附件。

===20170404说明===
乱点的时候发现一个页面出现下图这种@@@LINK=.*?的情况，对比原网页发现这个词条就是让参考如图链接的那个词条，页面上没有其他内容。
所以如果遇到直接点击提供的链接就可以跳转到相应有内容的词条，不影响使用。由于当时是直接生成的html，就不折腾修改了

liuyunrushui · 发表于 2017-4-1 11:13:19

楼主大神有时间可否看下下面这个网站的日语复合动词的辞典能否做成mdict哈，多谢多谢。

http://niwanoda.web.fc2.com/sakuin50.html

该网站对日语中的动词做了分类整理，并加入了大量例句和复合动词信息，具有一定的参加价值。

不知道制作成Mdict的可能性高不高。国内有可能需要梯子才可以访问。

liuyunrushui · 发表于 2017-4-1 11:08:27

感谢楼主！

这个辞典对日语写作大有帮助！感谢感谢！

此外，该网站还有其他几部辞典，就是网站最下面的这几部，不知道楼主有没有兴趣抓下来制作成mdict。

違いがわかる事典語源由来辞典故事ことわざ辞典四字熟語辞典日本語俗語辞書

reVocabulary · 发表于 2017-4-2 14:19:49

liuyunrushui 发表于 2017-4-1 11:13
楼主大神有时间可否看下下面这个网站的日语复合动词的辞典能否做成mdict哈，多谢多谢。

不是大神哈，这个词典看起来不错，但是页面非常糟糕，我抓起来估计很困难，有时间我研究一下。

nimama · 发表于 2017-4-1 03:55:29

支持，排版好看啊

huala · 发表于 2017-4-1 07:27:17

日文词典比较少，感谢LZ提供好资料~

chchbhbh · 发表于 2017-4-1 08:27:07

感谢楼主，一看就是好东西。

duancj · 发表于 2017-4-1 08:39:46

日语的，不错，谢谢制作和分享

skydan05 · 发表于 2017-4-1 08:42:03

谢谢reVocabulary分享！！！

slamdunkt · 发表于 2017-4-1 19:57:39

有截图吗？我怎么看不到？？！！截图也是回复可见吗？

reVocabulary · 发表于 2017-4-3 17:53:24

liuyunrushui 发表于 2017-4-1 11:08
感谢楼主！

这个辞典对日语写作大有帮助！感谢感谢！

語源由来辞典故事ことわざ辞典四字熟語辞典日本語俗語辞書这几个看起来比较好抓

leshidl · 发表于 2017-4-5 16:34:28

看楼主的头像就知道楼主是搞日语的，正好需要，真是太感谢了，楼主辛苦！

fanziyu · 发表于 2017-4-5 22:58:49

感谢reVocabulary制作新的日语词典

abcde吕 · 发表于 2017-5-6 02:21:54

我都没找到这两本词典，楼主找到了，感谢分享

154802630 · 发表于 2017-6-27 00:22:48

谢谢，下来看看

odcx · 发表于 2017-7-20 12:50:32

谢谢辛苦制作

Crashing · 发表于 2017-7-20 13:42:49

谢谢楼主的资源

胖次 · 发表于 2017-8-1 15:47:37

抱歉，该附件无法读取

心难道你 · 发表于 2017-9-2 11:08:46

谢谢您的分享

abcde吕 · 发表于 2018-2-6 01:03:11

论坛的日语词典本来就不多，多谢各位大佬们奉献

jiaoyidongxi · 发表于 2018-3-16 17:37:34

感谢热情制作分享！

[日语] 類語同義語辞典

评分

本帖被以下淘专辑推荐: