查看: 745|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] potal 什么鬼?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-4-2 09:24:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

该用户从未签到

57

主题

389

回帖

1158

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1158

灌水大神章

2
发表于 2017-4-2 11:07:04 | 只看该作者
唉。记得两会时,还有委员提案废除中小学外语教学呢。
这种大企业网站翻译存在明显低级错误的现象,可谓比比皆是。
而且,有些完全是照字翻译,企业只是为了装门面,头头们根本不关心,不审查。
按理,那个work也没有用。