[词典讯] 【词典讯】中华科学技术大词典[2017]

　《中华科学技术大词典》（以下简称“大词典”）是在全国科技名词委30年来审定公布125种学科名词和已出版25种两岸名词对照本的基础上，参考台湾方面公布名词数据库资料选编而成，是首部收录各学科领域科技名词，并列出两岸名词对照的科学技术大词典，具有开创性和创新性。大词典已按照计划于2015年完成编纂工作，从2016年开始进入审稿阶段。
　　2016年3月，大词典项目正式取得国家出版基金支持。全国科技名词委事务中心立即正式组建大词典项目部，负责组织专家开展大词典审读、编校，并协调配合出版工作。2016年12月12日，大词典编委会召开会议，研究确定了相关问题和下阶段工作计划安排。会后，大词典项目部根据会议要求，对全书的整体进度、学科分类进行了调整。全书拟分为10卷：数理化卷、地学卷、生物学卷、工程技术（上、中、下3卷）、农学卷、医学卷、社会科学卷、人文及其他卷。
　　2017年2月9日、3月7日，大词典项目部分别召开了2016年总结会以及2017年工作部署会，充分肯定了大词典编纂工作所取得的积极进展，明确了2017年分五批完成10个分卷的审稿和编校工作的总体目标，陆续交付商务印书馆进入出版流程。
　　针对部分分卷在审稿中所面临的审稿进度等问题，大词典编辑部积极协调解决。3月1日，在中国农业大学与农学卷主编商谈分卷进展情况；3月2日、14日和15日，分别两次召开人文社会科学卷主编和副主编协调会，以及数理化卷主编和副主编会议；3月8日、14日和15日，在中国社会科学院哲学所、近代史所、考古所同人文卷部分编委分别座谈，调研审稿中所遇到的困难和问题，积极协调解决。
　　大词典项目启动至今，一方面，从全国范围内聘请了各领域知名专家组建各分卷编委会，参与词典的分科审稿。截至目前，直接参与学科审稿、撰稿工作的外聘专家超过130人，涉及80多个学科。同时，全国科技名词委事务中心10多位审定编辑也参与了编辑加工工作。另一方面，大词典编辑部根据两岸商谈结果，积极与台湾专家联系审稿。截至目前，台湾教育研究院的专职专家和编辑已完成52个学科台湾名词数据的比对工作。

《中华科学技术大词典》即将付梓
2018-04-24 18:57　来源：光明网　
　　光明融媒4月24日电从日前召开的全国科学技术名词审定委员会2018年度常务委员会会议获悉，由该委员会负责实施的“中华科技大词典编纂项目”已进入尾声，相关工作成果将于2018年陆续进入出版流程。

　　《中华科学技术大词典》收录了近100个学科、约60万条科技名词，力图实现大陆名与台湾名的对照、中文名和英文名的对照功能。全书按照学科领域和学科特点，分为数理化卷、地学卷、生物学卷、工程技术（上、中、下）卷、农林牧卷、医学卷、社会科学卷、人文及其他卷共10卷。作为《2013—2025年国家辞书编纂出版规划》项目，500多位来自各学科领域的两岸专家学者参加了《中华科学技术大词典》的编纂和审定工作。

　　发挥辞书规范使用和传承科技名词的作用，是促进科技创新发展、促进中华文化传承、促进两岸交流的一项重要科学文化工程，也是两岸专家学者的共同愿望。全国科学技术名词审定委员会相关负责人表示，希望这部大词典成为高质量、高水平、有特色的工具书，能够面向海峡两岸民众，释疑解惑、互通有无，协同科学认知、增进文化认同，为两岸科学文化等各领域的交流合作架起桥梁。