語源由来辞典

reVocabulary · 发表于 2017-4-5 16:13:45

第二发日语小辞典，第一发见：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185419

这个辞典是在第一本网站下方的链接里发现的，网址：http://gogen-allguide.com/，经人提醒，看了一下内容还不错，虽然收词量统计到只有2714，但是相比第一本有了每个词的解释，比较有意思的是“語源・由来”部分，值得一看，一些容易误解的词可以看到是怎么来的。特别关联语部分，比第一本中的“「X」を類語群に含む見出し語”好很多，列出的是语义关联的词而不是列出包含假名或汉字的词，于是趁着假期就做了出来。

这次制作使用了一点Python的BeautifulSoup这个库，少写了一些正则，但是由于直接用Python把html标签写入文件，调试好样式花了不少时间，另外Python2、Windows cmd的编码有点坑

关联语部分列出的词条不全收录在本辞典中，有链接在本辞典的可以跳转的列在前面，无跳转未收录本辞典的列在后面，具体见图：

語源由来辞典.zip (1.71 MB, 下载次数: 643)

allsunday · 发表于 2017-10-29 15:58:17

語源由来不全啊，好像只有第一行
关联语到是不要也可以

leshidl · 发表于 2017-4-5 16:38:55

本帖最后由 leshidl 于 2017-4-5 16:40 编辑

楼主辛苦，又带来日语的学习资料，这个对加深词汇来源的理解很有帮助！

chchbhbh · 发表于 2017-4-5 17:36:15

感谢楼主分享好辞典，楼主辛苦！

eeejj · 发表于 2017-4-5 18:34:48

语源部分非常好！

liuyunrushui · 发表于 2017-4-6 08:05:31

感谢楼主大大制作分享！

这个对了解词源很有帮助，感谢感谢！

经典与古典 · 发表于 2017-4-10 15:00:00

谢谢楼主，非常有意义的词典。

bianren · 发表于 2017-5-20 15:27:03

谢谢楼主大大

dvts · 发表于 2017-6-12 16:37:40

感谢楼主分享

eyona · 发表于 2017-6-24 21:27:16

多谢分享啦啦啦啦啦啦啦卡岁的哈利

imfcia · 发表于 2018-6-1 19:58:25

保存学习了感谢

蚌烧饭 · 发表于 2018-7-9 16:37:45

谢谢分享有源头比较好记

openbook · 发表于 2018-7-9 21:43:59

Keep up the good work

flyingmachine · 发表于 2018-9-17 06:20:10

どうもありがとうございます

498018591 · 发表于 2018-11-11 04:10:22

再次感谢楼主做了这本词源词典。

这个词典用了有一段时间了。
不知道什么原因，词源部分最重要的解释并没有收录在里面，很残念。
词典虽然词条少，但是都很精辟，真心希望楼主能完善一下数据。
如果下面具体解释部分添加上了的话，真的真的就是一部非常完美的作品了。
下面是图片反馈：

[日语] 語源由来辞典

本帖被以下淘专辑推荐: