CC-CEDICT汉英词典（2017年4月7日数据）111861词条

SharkW · 发表于 2017-4-7 11:25:49

本帖最后由 SharkW 于 2017-4-7 18:59 编辑

利用Imfirefly大侠的程序2017年4月7日提取，非常感谢Imfirefly! 授人有鱼更有渔……

词条数：111861. (仅简体！ 18万的版本为简繁合体所以词条多，其简体词条比我这个最新的少，见kyletruman和梦想缤纷两位常委的下述回复。感谢赏米粒的各位老大！)

用MdxBuilder 64位 4.0版制作成功，但是Goldendict无法使用，后尝试用3.0版问题解决。

链接：http://pan.baidu.com/s/1c2paqrQ 密码：qvy6

kyletruman · 发表于 2017-4-7 11:53:11

本帖最后由 kyletruman 于 2017-5-7 17:37 编辑

主要经济体政策走向 the direction of the major economies' policies (2017政/府工作报告)只有楼主这部词典可以查到

大作，感谢更新
这部词典可以查到很多纸质词典查不到的汉语翻译
Imfirefly大去年更新的简体词头索引总数111, 456，楼主做的简体词条总数有上升

CC-CEDICT 汉英词典(简繁词头共存版)是warbri大做的，制作方法参见https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=17388&highlight=CC-CEDICT

大家对比时请注意版本

galvinzhang · 发表于 2017-4-7 21:53:06

查了ImfireFLy大的原文才知道CC-CEDICT计划由Paul Denisowski由1997年开创，目标是提供一份以汉语拼音为中文辅助的汉英辞典。汉英词典确实是一个需要进一步发展的领域。一直觉得很多汉语很难准确翻译成英语。

mingqing007 · 发表于 2017-4-7 17:42:06

感谢分享，瞧一瞧。

p.s. 还是保持用3.0吧，4.0出来的mdx兼容性大大的不行。。。

H-梦想缤纷 · 发表于 2017-4-7 15:18:38

woaini123 发表于 2017-4-7 13:31
似乎是没整合繁体词头的原因？以前的版本词条数是18万

( ⊙ o ⊙ )是的

西红柿 · 发表于 2017-4-7 14:26:56

发现词条比去年下的还少了

yangxiups · 发表于 2017-4-7 14:21:17

词条合并，版式重调！
谢谢分享！

woaini123 · 发表于 2017-4-7 13:31:39

似乎是没整合繁体词头的原因？以前的版本词条数是18万

[email protected] · 发表于 2017-4-7 11:31:05

谢谢 sharkw 大侠无私分享。

skydan05 · 发表于 2017-4-7 11:36:02

谢谢SharkW分享！！！

yanghui · 发表于 2017-4-7 11:43:11

好资源，感谢SharkW分享！！！

LancePr · 发表于 2017-4-7 12:04:54

不错，感谢分享

chchbhbh · 发表于 2017-4-7 12:08:23

感谢分享，楼主辛苦了。

ly1316 · 发表于 2017-4-7 12:09:54

汉英界的精灵宝典，无法掩饰心中的热爱，留言给推！

eeshu · 发表于 2017-4-7 12:16:29

mdxbuilder还是3.0的好用，4.0的做出来只有md能用，其他平台无法解析。

homebysea · 发表于 2017-4-7 12:17:27

看一下，试一试

SharkW · 发表于 2017-4-7 12:28:07

eeshu 发表于 2017-4-7 12:16
mdxbuilder还是3.0的好用，4.0的做出来只有md能用，其他平台无法解析。

我说呢，原来是其它平台无法解析。多谢释疑！

spearonsquare · 发表于 2017-4-7 12:29:23

感谢楼主分享，这个词典比较权威，也接地气。

pinglin · 发表于 2017-4-7 12:32:48

谢楼主分享！

sculiuchang · 发表于 2017-4-7 12:58:21

多谢多谢哈，偶也没坚持多久制作这个哈。

apo126 · 发表于 2017-4-7 13:00:43

回复查贴。感谢楼主更新。

triasgu · 发表于 2017-4-7 13:00:46

感谢楼主抓取和分享了

Che、RIsh · 发表于 2017-4-7 13:01:56

谢谢SharkW分享！！！

浮生志远 · 发表于 2017-4-7 13:15:18

谢谢分享，用过其他版本的，很不错的词典！

HaroldTS · 发表于 2017-4-7 13:20:06

太感谢了这个词典超级好用

HaroldTS · 发表于 2017-4-7 13:23:04

太感谢了这个词典超级好用

[改版] CC-CEDICT汉英词典（2017年4月7日数据）111861词条

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评