牛津双语词典能做成zim格式的？

jackhawk · 发表于 2017-4-22 04:36:17

突然有这个想法，因为zim格式能全文检索...

孤影 · 发表于 2017-4-22 13:05:15

mdx支持全文搜索，特别是手机端（bluedict），效果非常非常好

jackhawk · 发表于 2017-4-22 22:54:00

本帖最后由 jackhawk 于 2017-4-22 22:55 编辑

孤影发表于 2017-4-22 13:05
mdx支持全文搜索，特别是手机端（bluedict），效果非常非常好

不错。下载了试用了下。确实可以全文搜索。虽然慢了点，可能我让软件搜索了几个词典，每个词典平均四秒？5秒？

我用了英文维基的zim，已经索引了的。搜索的很快。用起来挺爽的。

本人估计有数据囤积癖，牛津剑桥美国传统朗文双语词典能做成zim格式，并且是索引好的，那最好，不过这只是个理想而已。我经常做翻译，觉得在电脑上离线能查询到要找的词，那是很好的事，不必担心到了没网的地方做不了翻译。我下了个Wiktionary zim文件，没有事先建立索引的，我自己去让软件kiwix建立索引，等了几个小时，还是在processing，没耐心，放弃了。

或许还是返璞归真用简朴的MDICT吧

dictionaryfan · 发表于 2017-4-25 08:37:47

也可以导出为TXT格式，然后 Archivarius 3000 全文检索
SSD硬盘建立索引应该速度还可以的

[求助] 牛津双语词典能做成zim格式的？

点评

[求助] 牛津 双语词典能做成zim格式的？

点评

[求助] 牛津双语词典能做成zim格式的？