开一个测评兼导航贴，展示自己在用的词典

Serica · 发表于 2017-4-27 09:36:09

本帖最后由 Serica 于 2017-6-6 18:36 编辑

本人自从加入论坛以来，搜集了不少词典，最终留下了自己喜欢的。打算开此贴，有多重作用。论坛词典资源太丰富，让人眼花缭乱，我已经自己筛选过了，打算展示出来，方便群友参考。
注意：对于词典资源，我一般附上原始贴供群友自行下载，如果原贴封贴或者词典作者不可考，我会附上自己的下载资源。
在此声明：请不要私信我索要所有资源，请自己下载查找，享受乐趣。对于需要权限的资源或者作者不愿公开分享的或者需要交换的，我不会提供资源的。
故，此贴算个导航贴，而非资源分享贴。

Serica · 发表于 2017-4-28 21:12:31

本帖最后由 Serica 于 2017-6-6 18:29 编辑

另外说一下吃鱼兄的词典，我已经捐赠了吃鱼兄的好几本词典，体验还不错，欢迎大家多多支持吃鱼兄，让吃鱼兄有动力做出更多高质量的词典。

henices · 发表于 2017-4-30 14:38:11

mdx痴迷者发表于 2017-4-30 01:59
楼主对吃鱼老大的看法有失偏颇，比如A Dictionary of American Idioms (Barron's Dictionary of American ...

吃鱼兄作品是越来越好了，对论坛的贡献也不错，需要以发展的眼光来看问题，顶吃鱼。

lyxw1983 · 发表于 2017-4-28 07:28:38

都是比较好的版本

Serica · 发表于 2017-4-27 14:22:14

本帖最后由 Serica 于 2017-4-27 15:05 编辑

BLKSerene大神的剑桥高阶英汉双解，一如既往的美观，毕竟是仿照官网风格制作。
词条数目：57169
原帖地址：戳这里
附注：权限70，不排除进一步升高权限的可能。

*******************************************************************
有网友提出欧路词典对这个支持不太好，只能说表示遗憾了，毕竟最娇气的就是欧路词典了，最容易出问题的也是它。谢谢坛友提出参考意见。

Serica · 发表于 2017-4-27 13:23:38

本帖最后由 Serica 于 2017-6-17 23:51 编辑

先来柯林斯词典，柯林斯最漂亮的是PurlingNayuki大神的作品
词条数目：37599
原帖地址：戳这里
附注：非分享，需要用资源或词典和PurlinNayuki大神交换。

Serica · 发表于 2017-4-27 09:37:02

不定期更新帖子，见谅。

西红柿 · 发表于 2017-4-27 10:28:50

.楼主，半小时过去了，怎么还没发车

heign · 发表于 2017-4-27 10:59:07

吃瓜群众坐等更新

Serica · 发表于 2017-4-27 13:31:12

柯林斯第二个值得推荐的版本是iSugar大神的，排版也非常漂亮。

词条数目：34414
附注：该双解版对应英英版的《Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary》第五版（市面是的双解版由未注明版本号的版本直接蹦到了第八版，因此市面上是没有第六版第七版的柯林斯双解的）
原帖地址：戳

Serica · 发表于 2017-4-27 13:37:37

柯林斯的第三个版本是Hugh大神修改的紧凑版柯林斯
词条数目：36330
原帖地址：戳

Serica · 发表于 2017-4-27 13:46:27

再来一个Henices大神的柯林斯
这个版本数据来自于有道词典，而有道的柯林斯底本是高教社出版的柯林斯高阶英汉双解词典，而不是外研社出的柯林斯高阶英汉双解词典。
原帖地址：戳

Serica · 发表于 2017-4-27 13:50:38

请参考O大的帖子揭秘有導的《柯林斯英汉双解大词典》

Serica · 发表于 2017-4-27 14:00:37

本帖最后由 Serica 于 2017-6-6 18:35 编辑

接下来还是学习者词典，朗文双解词典，较为成熟的朗文双解只有朗文双解第四版，想比英英版是比较落后了，英英版都更新到第六版了。
纸质版的朗文双解已经出到第五版，mdx版的第五版有三个，两个个是图片版的，一个黑白，一个彩色，需要的自行搜索，还有一个是eatingfishes老哥做的第五版，数据来源于有道，或许有人看见“有道”二字就排斥。
我首先推荐的仍然是排版大神Hugh修改过的朗文双解词典。
词条数目：58244
原帖地址：戳这里
------------------------------------------------------------------------------------------------------

eatingfishes老兄的朗文5双解也欢迎大家支持，该捐赠的捐赠。
原帖：https://www.pdawiki.com/forum/thread-19752-1-1.html

Serica · 发表于 2017-4-27 14:05:46

关于朗文词典，其英英版第六版相当不错，发音很丰富，每个例句都有音频。但是对于学习者词典，我尽量只用双解，只有非学习者词典我才用英英。所以在这里就懒得指出原文链接了。

Serica · 发表于 2017-4-27 14:08:11

接下来就是剑桥双解词典了，仍然是Hugh大神修改版的。
剑桥高阶词典双解第三版。
词条数：36582
原帖地址：戳这里

Serica · 发表于 2017-4-27 14:15:07

来个剑桥中阶英英词典吧，很漂亮。BLKSerene大神根据官网排版制作。
原帖地址：戳这里
附注：需要权限，好像是50.不排除权限升至70的可能性。

Serica · 发表于 2017-4-27 14:30:53

接下来就轮到最广为人知的牛津双解词典了，相信很多人的第一本大型词典就是他吧。
该词典是牛津高阶双解第八版，原版为L大的牛津高阶八版简体，后来咩神修改过css，故成了现在的模样。
L大原帖：[英-汉] 牛氵聿高阝介第⑧中英又又解（繁简）
Css修改：【4.17更新CSS修改+教学贴更新】牛津高阶8简体CSS日间小清新vs夜间风
咩神不止修改css，还发帖写了简明css修改教程贴：[英-汉] 【CSS教学贴+L大韦氏修改CSS】小白式修改CSS方法

Serica · 发表于 2017-4-27 15:00:30

麦克米伦词典论坛里只有公开的英英版，双解版O大手里有，不过O大希望我们拿自己制作的词典去交换
这个英英版我已经考证不出谁制作的来了，其实也是不久前才下载的，但是太过混乱，不知道是哪位大神制作。

Serica · 发表于 2017-4-27 15:09:07

本帖最后由 Serica 于 2017-4-27 15:13 编辑

麦克米伦英英词典版本不少，这里再举出一个。
上一楼或许是从这里下载的，请自测。
其实麦克米伦英英词典在我看来都是大同小异，随便一个就好。
戳这里

Serica · 发表于 2017-4-27 15:22:15

Langheping大神的韦氏高阶词典英英。
原帖地址：[英-英] (2016/2/8)更新)Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary (带图)

关于这部词典，咩神在她的css修改教学贴里拿这部词典操刀：
[英-汉] 【CSS教学贴+L大韦氏修改CSS】小白式修改CSS方法

Serica · 发表于 2017-4-27 15:30:55

本帖最后由 Serica 于 2017-7-20 18:17 编辑

老神仙的英汉大，这个曾经因为版权问题被上海译文社找上门来，因此论坛不让发了，未下载的坛友要善用百度搜索工具。
老神仙词典义项非常丰富，甚至包含古旧用法、废弃用法。这是学习者词典比不上的。该词典mdx版也有一些常见词缺词，当然这是免不了的，总的来说很优秀的部词典。
该词典流传比较广的是简爱制作的，不包含词源。与O大私聊，其中有句话O大是这么说的“好吧。你们所说的没有词源的版本，其实是有相当部分内容是我人工录入的（一共 2384 页，我做了 711 页）词源录入麻烦，所以就没做，当时组织了 20 余人，大家弄了差不多一年才做完，不过成果里还是有相当部分的错误。
也不知道怎么就泄露出去了，据说还有拿出去出售的。我也是醉了。。。再也不做这样的活动了。
”
所以手里有这部词典的不要传播，并且要心怀感恩。
含有完整版词源信息的，据我所知，eatingfishes有售，请私信eatingfishes购买。
请不要私信我如何获得词典。第一段已经说明。

***************************************************************************************************
该词典在欧路上可能显示不正常，尤其是PC端欧路。

Serica · 发表于 2017-4-27 15:36:20

有英汉大，也有大英汉。我们指的大英汉是李华驹先生主编的“21世纪大英汉词典”，有道词典免费收录了这部词典，只是有道并未完整收录，缺词漏义项的地方不少。
关于这部词典，本人收藏了6个不同版本的，详情请戳我之前发的帖子[英-汉] 我收藏的六个版本的21世纪大英汉词典及其对比
请自行下载并选取适合自己的。

smyms6 · 发表于 2017-4-28 16:41:25

很棒的帖子

Serica · 发表于 2017-4-28 18:57:07

接下来说韦小红merriam-webster dictionary，B大做的。这本词典释义很精确，但由于不是学习者词典，所以不会限制释义词汇，学习者词典一般会将释义词汇限制在3000左右，所以学习者词典释义一般易懂，但是不够精确。所以如果想求精确释义，可以参考韦小红。不过B大的韦小红词典内容实际上来自于韦氏大学词典merriam-webster collegiate dictionary。二者解释不同，经过比较这一版和B大做的韦氏大学词典释义很相似，只不过词条数目有差异。所以这本韦氏词典就当韦氏大学词典来用就好，况且这本词典比韦氏大学词典多了单词简介，简介之后再是释义。

原帖地址：戳这里

Serica · 发表于 2017-4-28 19:09:43

本帖最后由 Serica 于 2017-6-6 18:42 编辑

还是B大的作品，柯林斯词典，不是柯林斯的学习者词典，而是母语词典，即Collins English Dictionary，其释义也不是柯林斯高阶那种裹脚布风格的长释义。
原帖地址：戳这里

现在附上eatingfishes老兄制作的2016版，相比2015版有大更新，欢迎大家多多支持。
原帖戳这里：https://www.pdawiki.com/forum/thread-20077-1-1.html

[词典讨论] 开一个测评兼导航贴，展示自己在用的词典

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评