请大家说说陆仙英汉大词典的好与差

qp2009 · 发表于 2017-5-10 11:34:20

本帖最后由 qp2009 于 2017-5-10 12:42 编辑

陆仙英汉大词典第二版被前辈推崇至了崇高地位，这种地位是否真实占据，请大家讨论讨论这本词典的好与差

Littlebush · 发表于 2017-5-10 12:21:31

我个人觉得最好的英汉词典排序：1、新世纪英汉大；2、21世纪英汉大；3、英汉大。纯个人使用感受。

Budha · 发表于 2017-5-21 16:49:31

我觉得这是本最好的英汉词典，收词量大，解释全面，特别是词源做得很好，另两本好像词源不行

eeshu · 发表于 2017-5-21 21:27:33

看东西要看历史背景。陆老的词典无疑是他那个年代同类产品里最好的。放到今天来说，不是无可取代的。不过仍然是综合素质很不错的一部辞书。至于用户体验还得看你的使用目的是什么？如果是单纯为了学习，这不是最好的，例句少，用法信息也少。如果是为了迅速查词义，此书算是上佳选择。

Oeasy · 发表于 2017-5-21 22:38:38

为何陆谷孙先生的《英汉大词典》没有做成mdx的？ https://www.zhihu.com/question/56530797

好吧，歪楼了。

- 陆谷孙编纂的《英汉大词典》有何特别之处？ https://www.zhihu.com/question/36917142

这个答案是我答的 https://www.zhihu.com/question/36917142/answer/114257318

然而我忘了登录邮箱和密码了，没法再丰富这个答案了。

[2016-12-25] 典评：英汉大词典[1] https://mp.weixin.qq.com/s/9oEzzd1y0k4CNSIspqUTvg

badnumber · 发表于 2017-6-22 22:57:39

已故的陈忠诚先生喜欢给词典挑毛病，而且基本言之成理，可以看看他的文章。另外，个人觉得英汉大词典是不是“最好”的英汉词典可能有争议，但可以说是一本不错的英汉词典，大概是没有疑问的，对于一般的英语学习者来说足够了，不必一定要追求什么“最好”

dxbook0010 · 发表于 2017-6-27 15:07:02

词典肯定是好的，但是感觉印刷质量好像不是太好，不过我是从扫描版的质量推断的，我没有买纸质版，也可能扫描版用的是盗版的纸版书

richard2017 · 发表于 2018-11-24 15:27:40

Littlebush 发表于 2017-5-10 12:21
我个人觉得最好的英汉词典排序：1、新世纪英汉大；2、21世纪英汉大；3、英汉大。纯个人使用感受。 ...

在我心中正好反过来

[词典讨论] 请大家说说陆仙英汉大词典的好与差