[冷知识]OED与ODE

Oeasy · 发表于 2017-5-12 17:18:16

本帖最后由 Oeasy 于 2017-5-13 10:27 编辑

[2017-05-12] OED与ODE http://mp.weixin.qq.com/s/mPROE7d59A6Y6BZjyyLS9w

- OED = Oxford English Dictionary https://item.jd.com/1039170293.html 【京东价：￥13505.00】
- SOED = Shorter Oxford English Dictionary https://item.jd.com/1092756994.html 【京东价：￥1833.00】
- 外教社曾引进 SOED5 牛津英语大词典（简编本） https://item.jd.com/10249458.html ，双解版？醒醒吧。

- ODE = Oxford Dictionary of English https://item.jd.com/1092759051.html【京东价：￥786.00】
- 《新牛津英汉双解大词典》 https://item.jd.com/11262240.html 是 ODE 的双解版。

- OED(1888 - ) https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary
  - http://www.oed.com/
  - SOED https://en.wikipedia.org/wiki/Shorter_Oxford_English_Dictionary
- ODE(1998 - ) https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Dictionary_of_English
  - https://en.oxforddictionaries.com/

- OED 相当于《汉语大词典》+《汉语大字典》+《康熙字典》+……
- SOED 相当于《汉语大词典简编（上下）》 | 《汉语大词典（普及本）》|《现代汉语大词典》
- [2017-04-29] 汉语大词典衍生品 https://mp.weixin.qq.com/s/CuC2AdzUPjBWY4TTAmmgyg
- ODE 相当于《现代汉语词典》
---

- 80th Anniversary of the Oxford English Dictionary, video by Yale University https://www.youtube.com/watch?v=VKhixy-_dfM
- Oxford English Dictionary, video by George Pollen  http://www.bilibili.com/video/av10517795/  https://www.youtube.com/watch?v=BcWlLkGEyyI
- The Oxford English Dictionary on 60 minutes http://www.bilibili.com/video/av10517821/ https://www.youtube.com/watch?v=118HE_rrnRs

OED2与人

SOED5与人

英美各种院校甚至中学、小学都订阅了 OED 。

国内订阅了 OED 的图书馆
- 清华大学图书馆 http://lib.tsinghua.edu.cn/database/oed.htm
- 北京大学图书馆 http://lib.pku.edu.cn/portal/cn/news/0000000828
-……

woaini123 · 发表于 2017-5-12 17:47:34

ODE 的规模和风格，感觉跟《中华语文大辞典》有点类似，一个是反映最新世界英语用法，一个是反映最新华语地区的中文用法。

《现代汉语词典》的规模更类似于牛津高阶词典，而且编纂风格都是有点规范性的做派。

lwangls1 · 发表于 2017-5-13 13:01:22

《现代汉语词典》 = COD = 韦氏大学

xishan · 发表于 2017-5-13 19:19:45

大师级别的讲解，基本明白了，多谢！

Toyger · 发表于 2017-5-13 22:07:26

ODE第一版的时候有个NEW的，第二版把NEW去掉了，如果不去掉，应该更好分辨一些。

chiupak · 发表于 2017-5-14 11:33:27

以前大学在图书馆有见过oed，在书架底部，有翻过几次，还是蛮震撼的，可惜没那毅力看一遍

xishan · 发表于 2017-5-14 17:42:35

chiupak 发表于 2017-5-14 11:33
以前大学在图书馆有见过oed，在书架底部，有翻过几次，还是蛮震撼的，可惜没那毅力看一遍

你啥大学呢？

chiupak · 发表于 2017-5-15 17:38:19

xishan 发表于 2017-5-14 17:42
你啥大学呢？

广州大学

xishan · 发表于 2017-5-16 13:43:08

本帖最后由 xishan 于 2017-5-16 13:46 编辑

经大师讲解，对眼花缭乱的牛津系列终于清楚了，能否再讲讲朗文系列，M-W系列？
另外常见一些在线词典：
http://www.etymonline.com
http://www.dictionary.com/
https://www.vocabulary.com/
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
http://www.worldbookonline.com/
这些也不甚了解，请给大伙儿讲讲。

huiFdeY · 发表于 2017-11-6 10:00:55

突然发现自己的词典需要分门别类，不然词典太多也是累赘。

分门别类过程中看到OED 和ODE，就更晕了。谢谢楼主分享。

hkk603 · 发表于 2017-11-6 11:05:59

本帖最后由 hkk603 于 2017-11-6 11:07 编辑

问一句，国外在线词典都是免-费的吗？

cvcvvbvb · 发表于 2017-11-7 12:38:20

其实OED在于收藏和权威，日常应用ODE足够了，ODE目前版本也蛮快的，与时俱进

[词典科普] [冷知识]OED与ODE