查看: 1096|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 试问“高人”是否仍会使用学习型词典。

[复制链接]

该用户从未签到

14

主题

93

回帖

-612

积分

禁止发言

积分
-612
跳转到指定楼层
1
发表于 2017-6-13 11:10:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
所谓“高人”,比如哪的同传,高翻院的,外交部的,China Daily的编辑,等等。

此类人是否仍然会选择使用学习型词典。还是统统都用母语词典了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2017-6-13 14:33:17 | 只看该作者
    烦请管理员移动此贴到外语学习板块。@Oeasy
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 463 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    494

    回帖

    1万

    积分

    状元

    不安分的漫游者

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10516

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2017-6-22 22:47:07 | 只看该作者
    我不是楼主说的高人,但是记得翻译界前辈,已故的董乐山先生好像说过,翻译工作者也需要英汉词典。

    该用户从未签到

    2

    主题

    160

    回帖

    2971

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2971

    灌水大神章

    4
    发表于 2017-7-16 11:48:10 | 只看该作者
    本帖最后由 csw016 于 2017-7-16 11:50 编辑

    我在amazon上看到有个老美说他喜欢用牛津高级学习词典,虽然他知道那本来是给外国人用的。还有好像某些著名英文教授也是常用oald的。