牛津高阶英汉双解词典简繁切换版 - 重排

ffeeds · 发表于 2017-6-24 08:57:28

本帖最后由 ffeeds 于 2017-6-30 11:19 编辑

基于@fuxy526 的简繁切换版修改。

原版地址：牛津高阶双解8 -- 繁简切换优化版

更新：

1. 根据yangxiups提出的问题进行了小调整，已上传替换了原来的文件，可重新下载调整后的版本。原版已删。

2. 新加入了中英文换行版本，对于小屏幕设备更易读。

中英文换行版

紧凑版

ffeeds · 发表于 2017-6-26 22:09:43

孤影发表于 2017-6-26 04:46
来帮我排下麦克米伦不
找一人对麦克米伦双解进行排版
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...

有些内容完全没有标签分隔开，挤在一块，除了手动一条条改，我想不到别的办法了。

ffeeds · 发表于 2017-6-25 13:57:12

Love_care 发表于 2017-6-25 08:17
谢谢楼主！牛8的找不到一个适配手机的好版本，手机上中英文有换行更合适！是不是用手机查词典的朋友不多呢 ...

更新了中英文换行版。

spearonsquare · 发表于 2017-6-24 09:52:17

本帖最后由 spearonsquare 于 2017-6-24 14:53 编辑

感谢楼主分享，看上去清爽紧凑。
有没有可能默认为简体显示？
另外，想问一下，楼主截图用的什么软件？怎么那么长？

默认显示简体，在原帖找到了：
请在js文件25行和26之间加一行：
simBtn[0].click();

今天发现一个奇怪的现象，无论是楼主的版本，还是Fuxy526的原版，在Goldendict PC版中放在几个词典的中间查词。在查询框输入单词后，回车，右侧词典不是默认反白第一个词典，而是跳到了牛八，用鼠标左键点击牛八的图标失去相应，需要再次点击左侧词典内容框才会跳到牛八的界面。但是，换成LHP版，则没有这个问题。

ffeeds · 发表于 2017-6-24 10:16:12

spearonsquare 发表于 2017-6-24 09:52
感谢楼主分享，看上去清爽紧凑。
有没有可能默认为简体显示？
另外，想问一下，楼主截图用的什么软件？怎 ...

@fuxy526的原版在我的欧陆词典下默认就是简体显示。
截图我是用macOS下的Snagit，同样也有Windows版。

abcd~ · 发表于 2017-6-24 11:18:50

樓主排版很簡潔支持支持

maixiu · 发表于 2017-6-24 11:49:30

漂亮的排版

yangxiups · 发表于 2017-6-24 15:59:05

排版非常漂亮。

提一些小细节

1.词性标识的上边框边距可以调大（或是调节对齐方式）一些。
2.不同此类下面的不同词义释义关键词由大写改为了首字母大写，提升了辨识度，但也带来了一些小问题，释义关键词后的 etc. 变成了Etc. 似乎不和规范，et cetera 缩写为etc. 或 &c

skydan05 · 发表于 2017-6-24 16:46:23

谢谢ffeeds分享！

ffeeds · 发表于 2017-6-24 16:56:10

yangxiups 发表于 2017-6-24 15:59
排版非常漂亮。

提一些小细节

谢谢指出问题，我已更改。下面的蓝色释义部分全部改为小写。

knetxp · 发表于 2017-6-24 18:30:08

不得不说，非常漂亮

yangxiups · 发表于 2017-6-24 21:08:08

ffeeds 发表于 2017-6-24 16:56
谢谢指出问题，我已更改。下面的蓝色释义部分全部改为小写。

感谢更新！

yangxiups · 发表于 2017-6-24 21:08:12

本帖最后由 yangxiups 于 2017-6-24 21:36 编辑

ffeeds 发表于 2017-6-24 16:56
谢谢指出问题，我已更改。下面的蓝色释义部分全部改为小写。

感谢更新！

PbutH · 发表于 2017-6-24 21:52:46

试试看，感谢分享！

galvinzhang · 发表于 2017-6-25 00:03:21

排版很漂亮！感觉缩进一直是牛8的一个问题，在这里得到了解决。另外很想知道这个版本和Langheping大神的版本有什么区别。

maixiu · 发表于 2017-6-25 00:51:53

galvinzhang 发表于 2017-6-25 00:03
排版很漂亮！感觉缩进一直是牛8的一个问题，在这里得到了解决。另外很想知道这个版本和Langheping大神的版 ...

L 大版本能够查到更多短语

Love_care · 发表于 2017-6-25 08:17:11

谢谢楼主！牛8的找不到一个适配手机的好版本，手机上中英文有换行更合适！是不是用手机查词典的朋友不多呢？

秋天故事 · 发表于 2017-6-25 23:26:24

优化不错！感谢分享！

刚刚使用。在手机上，使用深蓝pro版，查询单词【beautiful】，在【同义词辨析】栏目里面，若是100%显示，则内容会有消息溢出，幸好深蓝pro是允许单独调整显示比例的，缩小到90%，显示完美~~

孤影 · 发表于 2017-6-26 04:46:41

来帮我排下麦克米伦不
找一人对麦克米伦双解进行排版
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=141911
(出处: 掌上百科)

ffeeds · 发表于 2017-6-26 15:54:00

孤影发表于 2017-6-26 04:46
来帮我排下麦克米伦不
找一人对麦克米伦双解进行排版
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewt ...

尝试了一下，有些地方改不了，心有余而力不足。

ansyslove · 发表于 2017-6-26 21:59:45

ffeeds 发表于 2017-6-25 13:57
更新了中英文换行版。

太感谢了！

sasmike · 发表于 2017-7-14 11:31:54

换行版用手机看着很舒服，感谢分享……

Destiny1332 · 发表于 2017-7-14 16:23:03

感谢分享很漂亮

[改版] 牛津高阶英汉双解词典简繁切换版 - 重排

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评