[V1.1][20170710] The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th

eatingfishes · 发表于 2017-7-10 12:51:31

本帖最后由 eatingfishes 于 2017-11-25 20:09 编辑

在 V1.0 基础上 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21012-1-1.html 解决用户反馈的几个主要问题

主要改进：

1. 提取更多词头变体： gung-ho 和 gung ho 都可以查询到
2. 提取短语习语变形：

ring chimes ===> ring (someone's) chimes/bells
ring bells ===> ring (someone's) chimes/bells
ring someone's chimes ===> ring (someone's) chimes/bells
ring someone's bells ===> ring (someone's) chimes/bells

复制代码

3. 解决单词间空格缺失的问题

凡是捐赠过 AHD5 https://www.pdawiki.com/forum/thread-18991-1-1.html，发短消息索取即可。词典代号 AHD52017

eatingfishes · 发表于 2017-7-11 12:55:58

xishan 发表于 2017-7-11 10:36
谢谢, 强烈建议词源部分的拉丁等外来词和2016版本一样恢复为斜体, 这个和大多词典对拉丁等外来词用斜体字的 ...

但是人眼长期看斜体会很不舒服
所以词典排版时几乎取消了斜体
同时红色等刺激性颜色也几乎不再使用

skydan05 · 发表于 2017-7-10 13:49:33

谢谢eatingfishes分享！！！

HMPT · 发表于 2017-7-10 14:08:23

@eatingfishes 好物准备捐赠一发~~

skydan05 · 发表于 2017-7-10 15:09:05

本帖最后由 skydan05 于 2017-7-10 16:29 编辑

为什么我的《The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th》（老版本和新版本）所有发音词条都没有发音图标（见推荐1——秋天故事等），详见截图。

P.S.去年的第一版《AHD5》显示发音图标。

eatingfishes · 发表于 2017-7-10 15:21:10

skydan05 发表于 2017-7-10 15:09
为什么我的《The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th》（老版本和新版本）所有发 ...

蓝色的圆形音符就是发音图标。

spearonsquare · 发表于 2017-7-10 16:55:08

感谢吃鱼兄更新传统5，发音和查得率是两大飞跃。

xishan · 发表于 2017-7-11 10:36:53

谢谢, 强烈建议词源部分的拉丁等外来词和2016版本一样恢复为斜体, 这个和大多词典对拉丁等外来词用斜体字的习惯保持一致.

xishan · 发表于 2017-7-11 13:14:57

eatingfishes 发表于 2017-7-11 12:55
但是人眼长期看斜体会很不舒服
所以词典排版时几乎取消了斜体
同时红色等刺激性颜色也几 ...

好吧, 我是这样理解的: 这些外来词本来就是不让人长时间看的, 而且大多的权威词典包括AHD, 你看看AHD的在线词典, 都是这样处理拉丁等外来单词的.

再查阅italic斜体字这个单词, 词义是:[印刷](用于表示强调、区别或外来词)斜体的; (书写)仿意大利古书写体的

xiaorenhao · 发表于 2017-7-13 08:11:26

哈哈，太好了，改进了好多，排版越来越国际化了，干得漂亮！查得率也老厉害了。感谢eatingfish兄！

28836919 · 发表于 2017-7-18 10:18:30

楼主，已发短信但是还没有收到哦

~荆棘 · 发表于 2017-7-18 20:05:48

反馈一个小bug。今天查了一下alice这个词，结果出来好多无关的条目，如截图所示，这是一部分，后头还有好些条。不知是怎么造成的，期待鱼兄有机会改进。

xianshenghan · 发表于 2017-11-22 11:46:10

谢谢分享，好喜欢的样子

vlwow · 发表于 2019-11-17 23:09:40

楼主你好，现在还能捐赠获取这个最新版的AHD吗？
是否还是用下面这个链接中的支付宝捐赠？
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ritage%2BDictionary

eatingfishes · 发表于 2019-11-18 03:34:03

本帖最后由 eatingfishes 于 2019-11-18 03:35 编辑

vlwow 发表于 2019-11-17 23:09
楼主你好，现在还能捐赠获取这个最新版的AHD吗？
是否还是用下面这个链接中的支付宝捐赠？
https://www.pda ...

你好，是的
不过现在论坛应该有了很多不同版本，你可以先看看

louislaolu · 发表于 2019-11-18 04:02:26

吃鱼兄归来了！

[展示] [V1.1][20170710] The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th