[英-汉] 英汉双解美国习语词典第4版重制版

HMPT · 发表于 2017-7-15 17:35:18

本帖最后由 HMPT 于 2017-7-15 17:50 编辑

这是理论上第一次做出成品的mdx词典了, 文本数据来源于 @~荆棘的英汉双解美国习语词典第4版 , 鄙人暂时不会抓数据啊

说实话, 这个原始mobi数据啊, 词条, 义项, 例句, 还有属性夹杂在一起不说, 关键是还有错误, 真是亚历山大!!!
还好自己会点儿正则, 用正则+手动处理完了这个数据, 然后初学HTML+CSS, 按照分类添加<div>, <span>, 以及class类, 简单的布局完全不需要多少HTML和CSS的知识, 临时搜索一下都可以解决了.
之所以叫重制版, 看看原帖的文本再看这个就知道了... 不说了, 都是泪

OK, 就说这么多, 上两张图:

义项分离, 锚点修复, 属性单独出来, 还好这个词条数目不多, MdxBuilder 显示不到10000条, 快速过了一遍, 貌似OK了, 就这么多~~

SharkW · 发表于 2017-7-15 18:04:45

很漂亮！没有放链接？

skydan05 · 发表于 2017-7-15 21:59:39

谢谢HMPT！何时分享！

helloit · 发表于 2017-8-9 05:38:48

用色似乎不好适应，期待最终成品！！

henices · 发表于 2017-8-9 11:34:24

感谢分享，辛苦了。

galvinzhang · 发表于 2017-8-10 04:12:00

恭喜HMPT童鞋走出了重要的一步，开始自己做词典了。有做词性跳转吗？

HMPT · 发表于 2017-8-10 06:34:57

galvinzhang 发表于 2017-8-10 04:12
恭喜HMPT童鞋走出了重要的一步，开始自己做词典了。有做词性跳转吗？

词性？n. v.这种？

galvinzhang · 发表于 2017-8-10 16:26:17

HMPT 发表于 2017-8-10 06:34
词性？n. v.这种？

应该是。很多单词都有不同词性的，比如cow, 有动词，名词，在一个词条里面，通过不同tab跳转到不同词性的解释。

HMPT · 发表于 2017-8-10 17:06:38

galvinzhang 发表于 2017-8-10 16:26
应该是。很多单词都有不同词性的，比如cow, 有动词，名词，在一个词条里面，通过不同tab跳转到不同词性的 ...

这本词典还好, 释义不多, 没必要做这个.

galvinzhang · 发表于 2017-8-10 20:10:31

HMPT 发表于 2017-8-10 17:06
这本词典还好, 释义不多, 没必要做这个.

谢谢回复。对你的新作有点小期待。。。

jiyidashi · 发表于 2017-8-17 15:52:35

期待分享，辛苦了

Raman · 发表于 2019-11-23 15:44:19

还能下载吗？

[展示] [英-汉] 英汉双解美国习语词典 第4版 重制版

[展示] [英-汉] 英汉双解美国习语词典第4版重制版