诗经311篇朗读版

zgq307 · 发表于 2017-7-22 17:05:59

本帖最后由 zgq307 于 2017-7-23 07:49 编辑

做这个词典真心不容易。
1.简体和繁体问题  好多繁体字用word 甚至简繁转换小软件都不能转换成简体  标题只能逐一核对。
2.采用的pdf文件是《诗经译注》(周振甫)中华书局这本书是全篇将诗经里的繁体换成了简体。但这本书好多个所谓的简体字根本就打不出来。例如诗经里的蘋  这本书上将頁这一部分换成了页。查中华字海才查到这个字，其实是不规范的字。
3.我本来是诗经解释一个txt文件  诗经朗读一个txt文件  诗经目录一个txt文件为了让这三个文件的词条关键词一致对了一个多星期(晚上抽空）。最后词条合并的时候很多词条未能合并。我猜和三个txt文件的关键词顺序不完全一致有关。
4.我这里发两个词典一个是合并的词典  不完全合并到位  另外一个是含有跳转的目录词典。
5.压缩文件1个为mdx，已表明。其他全部为mdd