问调：你想oald8或者9被大神们添加上例句发音么？

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-24 04:34:38

本帖最后由 yingyuaihaozhe 于 2017-7-28 05:45 编辑

个人是盼星星盼月亮地等着哪天哪位大神得空了、有雅兴了，能将oald8或者9的例句发音给加上。本帖作为一个问调，希望大家以回帖的方式，最终体现和我有相同愿望的的人数。
我是论坛新人，如果此贴有违反相关论坛规定，还望版主及时通知。我会第一时间响应要求的。

以下是oald9的录屏链接，感兴趣的话可以听下：
百度云：http://pan.baidu.com/s/1pL2WOKN 密码：ntka

以下是oald9字典组件文件及文件所对应的内容，提取自安卓，供有兴趣的大神参考。
百度云：http://pan.baidu.com/s/1o7JDJVc 密码：na2n
压缩文件解压密码：yingyuaihaozhe

5487_0.619.sdc    Dictionary

5498_0.221.sdc    Pictures

5499_0.182.sdc    BrE headword audio

549B_0.177.sdc    NAmE headword audio

549A_0.105.sdc    BrE spoken sentences

549C_0.96.sdc    NAmE spoken sentences

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-27 16:03:18

Serica 发表于 2017-7-27 10:42
有TTS就够了。

请看我在主帖内添加的云盘链接，那是oald9的例句发音录屏，和你的tts对比下。
一般对于发音比较看中的，都是想弄清楚英音和美音的发音区别。
朗文的例句发音是很好地，不过对于个别的不同，有时还不是那么明晰。比如：朗文的美音版高阶3th里，真人发音对于mobile却有两个（既有英式又有美式，让人感觉美音和英音可以混着用），让人很是摸不着头脑。
查阅oald9你就会发现，例句里是没有英美混用的现象的。（当然不能单靠一个词典就能确定，我还通过其他渠道确认了oald9优于朗美高3版）。所以对oald9更加地向往了。

HMPT · 发表于 2017-7-25 18:57:59

不知道怎么提取这种数据到文本....

y8888 · 发表于 2017-7-24 16:18:26

前提是要有人提供例句音库，音库不播放人工都能对应出是那条例句的发音，那基本上电脑大量匹配则没问题。若有我倒可以一试。

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-25 18:33:38

y8888 发表于 2017-7-24 16:18
前提是要有人提供例句音库，音库不播放人工都能对应出是那条例句的发音，那基本上电脑大量匹配则没问题。若 ...

首先要感谢大神的支持和理解！

前几日偶遇OALD9的安卓破解apk，在手机上安装后，分别下载并提取了以下文件：
1. 英音词头发音
2. 美音词头发音
3. 英音例句发音
4. 美音例句发音
5. 字典
6. 图片
详情请参见以下截图。
文件的格式是.sdc格式，不知道是否可以通过技术手段提取、制作成mdd。
再次感谢您的支持，期待您的回复。

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-25 21:22:31

HMPT 发表于 2017-7-25 18:57
不知道怎么提取这种数据到文本....

不仅是文本，还有语音。不知道有没有能打开.sdc文件的办法

y8888 · 发表于 2017-7-26 17:10:31

yingyuaihaozhe 发表于 2017-7-25 18:33
首先要感谢大神的支持和理解！

前几日偶遇OALD9的安卓破解apk，在手机上安装后，分别下载并提取了以下 ...

百度了一下，sdc文件是微软的专属加密包格式，用来防盗版，用unpacksdc程序可以打开。

有数据了，那离成功也近了。我只擅长合并，若前面的事完成了我倒可以帮合并。

Dictseeker · 发表于 2017-7-26 17:32:12

非常期待高手能制作出来

Serica · 发表于 2017-7-27 10:42:55

有TTS就够了。

~荆棘 · 发表于 2017-7-27 18:25:05

楼主何不直接把数据分享出来，这样有兴趣有能力的坛友就可直接尝试。

Oeasy · 发表于 2017-7-27 21:33:41

同期待，不过我也知道希望很渺茫。

sdc 是个筐，什么都能装，要提取好歹要逆向知道 app 是怎么读数据的。有这样能力的人才，万里挑一，我知道几个，可惜人家不感兴趣，我也请不起。。。

- [索引] 从光盘版提取数据制作 mdx 的难度[20160118] https://pdawiki.com/forum/thread-15282-1-1.html
- [英-英] 有真人例句发音的词典 [20160527] https://pdawiki.com/forum/thread-15309-1-1.html

Serica · 发表于 2017-7-27 21:34:40

yingyuaihaozhe 发表于 2017-7-27 16:03
请看我在主帖内添加的云盘链接，那是oald9的例句发音录屏，和你的tts对比下。
一般对于发音比较看中的， ...

看起来坛友确实用心研究了。也希望早日有大佬能做出来造福大家。

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-28 00:30:21

~荆棘发表于 2017-7-27 18:25
楼主何不直接把数据分享出来，这样有兴趣有能力的坛友就可直接尝试。

谢谢您的建议！稍后奉上提取文件。

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-7-28 01:02:27

本帖最后由 yingyuaihaozhe 于 2017-7-28 01:29 编辑

Oeasy 发表于 2017-7-27 21:33
同期待，不过我也知道希望很渺茫。

sdc 是个筐，什么都能装，要提取好歹要逆向知道 app 是怎么读数据 ...

万分感谢O大的信息，您在论坛的无私分享让我受益匪浅！

希望我从The Secret里汲取的那点正能量“技能”能发挥作用，期待那万里挑一的大大们能哪天对我我们共同期待的突发兴趣，那时候我们就有福了。

heign · 发表于 2017-7-28 17:14:29

牛9的离线语音库发音质量不咋地，有点TTS味道，没有朗文的例句发音清楚，有很多例句都没有发音。牛9离线例句语音包才500多M,朗5的离线例句语音包有1.2G

sunboy0628 · 发表于 2017-7-28 22:35:58

heign 发表于 2017-7-28 17:14
牛9的离线语音库发音质量不咋地，有点TTS味道，没有朗文的例句发音清楚，有很多例句都没有发音。牛9离线例 ...

请问坛友说的是朗文五apk的例句语音包吗？我在网上找的安卓版没有例句语音包，坛友可否共享下，谢谢！

heign · 发表于 2017-7-29 06:51:40

sunboy0628 发表于 2017-7-28 22:35
请问坛友说的是朗文五apk的例句语音包吗？我在网上找的安卓版没有例句语音包，坛友可否共享下，谢谢！

是IOS版的啊，不会提取

skydan05 · 发表于 2017-7-31 16:34:59

若干年之前（当时的版本），就想请论坛高人出手制作mdx和mdd文件。有难度～。当然朗文的例句朗读确实不错！

yingyuaihaozhe · 发表于 2017-8-2 04:20:48

skydan05 发表于 2017-7-31 16:34
若干年之前（当时的版本），就想请论坛高人出手制作mdx和mdd文件。有难度～。当然朗文的例句朗读确实不错！

谢谢前辈讲述当年的故事。此次大神未出手前，我还是乖乖地用app版吧。毕竟英音、美音易混淆程度高的几率也没高到不要不要的程度。

291498346 · 发表于 2018-5-14 07:32:25

我感觉可以尝试在apk中添加代码，二次打包apk，然后导出所有的音频。

nidetou · 发表于 2018-5-18 14:13:03

yingyuaihaozhe 发表于 2017-7-27 16:03
请看我在主帖内添加的云盘链接，那是oald9的例句发音录屏，和你的tts对比下。
一般对于发音比较看中的， ...

mobile, 在美国有两种发音，类似direct, either, neither也有两种发音。

nidetou · 发表于 2018-5-18 14:20:08

y8888 发表于 2017-7-26 17:10
百度了一下，sdc文件是微软的专属加密包格式，用来防盗版，用unpacksdc程序可以打开。

有数据了，那离成 ...

请问能否按词典上的顺序合并LADE5或LAAD3上的例句，最好分为词条，thesaurus, spoken, phrase单独合并？

heign · 发表于 2018-5-29 16:09:39

本帖最后由 heign 于 2018-5-29 16:13 编辑

IOS841越狱苹果机的OLAD9离线下载的500多M的语音库，文件系统里怎么找不到啊，到底在哪个文件夹下面，有知道的吗？

wadu · 发表于 2018-7-1 13:22:26

heign 发表于 2018-5-29 16:09
IOS841越狱苹果机的OLAD9离线下载的500多M的语音库，文件系统里怎么找不到啊，到底在哪个文件夹下面，有知 ...

iOS 7 - 7.1.2: /var/mobile/Applications/OALD/Documents
iOS 8 and above: /var/mobile/Containers/Data/OALD/Documents

Create a new folder named bases, then copy 6 files: 5487.1818717797.wlb, 5487.engl.wlc, 5498.sdc, 5487.sdc, 5499.sdc and 549B.sdc into that folder.

Done, now you can "partialy" enjoy the full version. To completely enjoy the full version, follow these steps below:

供参考
https://forum.iphonecake.com/ind ... pp-by-windyboy1704/

[求助] 问调：你想oald8或者9被大神们添加上例句发音么？

评分