查看: 1232|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 花彩字@牛津高阶英汉双解词典

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-7-27 23:06:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-7-27 23:20 编辑



http://weibo.com/2079615185/FejQ7DgjQ

摘记flourish这个词的时候出现了一个大问号:花彩字是啥?[疑问]在网上查半天也没结果...神奇的dictionary



http://cn.bing.com/dict/search?q=flourish

我简单搜了下,“花彩字”确实结果较少,可以考虑删除这几个字。


  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:06
  • 签到天数: 1661 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2014

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28756

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2017-7-28 00:24:46 | 只看该作者
    本帖最后由 jazzmood 于 2017-7-28 00:26 编辑

    想到“花体字”。然后搜索了 flourish font,字体里还是比较常见的。既然涉及到字体,应该从字体专业方面进行汉译。
    手写书法也会涉及到flourish。暂时就不继续搜索了。
    http://www.chinabaike.com/english/en/690402.html
    可以在这个页面ctrl+F 搜“花体”试试。O(∩_∩)O~
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-9 14:28
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    137

    回帖

    3079

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3079

    灌水大神章

    3
    发表于 2017-7-28 14:14:40 | 只看该作者
    本帖最后由 kfd 于 2017-7-28 14:16 编辑

    这里找到几张图, 给O大参考
    貌似指英文的书法体~

    https://www.pdawiki.com/forum/ho ... icid=8803#pic_block
    https://www.pdawiki.com/forum/ho ... icid=8805#pic_block

    该用户从未签到

    4

    主题

    17

    回帖

    141

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    141
    4
    发表于 2017-8-2 22:23:21 | 只看该作者
    为啥不把你的发现汇总到豆瓣书评呢?