查看: 368|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 新版柯林斯中阶双解词典?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2017-7-28 21:20:56 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本人欲扩大词汇量,所以想背一本中阶的词典,从柯林斯中阶、朗文中阶、牛津中阶中选择一本,最终选定了柯林斯中阶。去淘宝搜索,发现有店家预售新版的柯林斯中阶双解词典,如图。词典的英文名称变成了“Collins Cobuild Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary(New Edition)”。我去外研社的微博,和没找到新版的相关信息,百度搜索更是无所得。所以求助群友,尤其是精于词典研究的Oeasy大大。

    1353878242.jpg (40.75 KB, 下载次数: 1)

    新版柯林斯中阶双解词典

    新版柯林斯中阶双解词典
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-9-26 03:50
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    9

    主题

    165

    回帖

    1857

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1857
    推荐
    发表于 2017-7-30 09:20:56 | 只看该作者
    不仅仅LS推荐的牛津和朗文, 要是真想背, 还可以背剑桥高阶, 那里面的释义也算是比较简洁, 例句也多。

  • TA的每日心情

    2018-10-22 18:00
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    23

    回帖

    659

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    659

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2017-7-30 00:00:52 | 只看该作者
    个人不是很赞同背词典这种方式  除非是赶着时间考雅思GRE 必须速成的情况

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    推荐
    发表于 2017-7-28 21:36:32 | 只看该作者



    看名字(Collins COBUILD Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary),这个应该是以 Collins COBUILD Intermediate Learner's Dictionary 为蓝本的。

    定价:¥109.00


    https://www.amazon.com/dp/0007580606
    https://collins.co.uk/product/9780007580606/

    Collins COBUILD Intermediate Learner’s Dictionary [Third edition]
    Format: Paperback
    Publication Date: 23/10/2014
    ISBN: 978-0-00-758060-6
    The 3rd edition of the Collins COBUILD Intermediate Learner's Dictionary offers up to date coverage of today's English in a clear, attractive format.This dictionary is ideal for intermediate-level learners of English. With full-sentence definitions written in simple, natural English, this dictionary is easy to use and understand. The examples, taken from the 4.5-billion-word Collins Corpus, show learners how the words are used in authentic contexts.This dictionary covers all the essential words, phrases, and idioms that students at this level need to learn, and provides help with grammar and usage. A wide range of vocabulary building features, many of them with full colour illustrations, encourage students to learn new words and improve their fluency.The dictionary also includes a Visual Thesaurus, which provides alternatives to the 50 most over used words in English; an Activity guide, which helps students learn how to get the most out of the dictionary, and a Grammar Reference, which explains key points of English grammar.The Collins COBUILD Intermediate Learner's Dictionary provides invaluable guidance on the English language, and is the complete reference tool for learners of English.



    ☞ [2017-03-16] [释疑]柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典 http://mp.weixin.qq.com/s/MrTy_xTZaaEfxxI2ByHXdQ

    ① 2007 柯林斯 COBUILD 英汉双解学习词典 精编版
    ② 2013~2017 2013 柯林斯 COBUILD 中阶英汉双解学习词典
    这两本词典内容是一样的,改了个名字而已,蓝本是 2006 柯林斯 COBUILD 英语学习词典 英语版,英文名 Collins COBUILD Learner’s Dictionary CONCISE EDITION ,这个英文版貌似不再更新了。







  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    2
     楼主| 发表于 2017-7-28 21:24:02 | 只看该作者
    而头先版本的柯林斯中阶如下图,其英文名称没那么复杂,并没有Intermediate字样。

    -131071819.jpg (25.39 KB, 下载次数: 0)

    柯林斯中阶双解词典旧版

    柯林斯中阶双解词典旧版
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
     楼主| 发表于 2017-7-28 21:24:51 | 只看该作者
    @Oeasy 不知O大最近有没有关注此词典的消息。
  • TA的每日心情
    难过
    2019-3-8 19:05
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    309

    回帖

    1918

    积分

    禁止发言

    积分
    1918

    灌水大神章笑傲江湖章QQ 章

    6
    发表于 2017-7-30 07:08:35 | 只看该作者
    作为已经入坑的人,好心提醒你一句,不要背柯林斯中阶。我是去年突发奇想读词典,然后无意中买了柯林斯中阶。越读越不爽,首先,柯林斯释义和例句很长,一个单词读半天,效率极低。然而长释义和例句并没有发挥应有的效果,因为我读过也不可能记得多少。其次,柯林斯义项不按词性分类,名词动词形容词各种义项混在一块,很不方便。最后,柯林斯中阶收词量16000-17000,但是特别厚,差不多是别人一本高阶的篇幅。这样加上前面说的效率低,就会出现读很久都读不完,就算千辛万苦背完词汇量也不过多了几千的局面。
    我现在已经入了坑,悔之晚矣。如果你还没开始,我的建议是背《牛津高阶英汉双解词典》第8版或者《朗文当代高级英语辞典》第5版,首先不会有上面的三个问题,其次你一背完(我知道好几个人大半年就背完了),词汇量就属于很靠前的人了,冲着这一点动力也足很多。

    点评

    谢谢反馈!!!  发表于 2018-8-7 19:38
    楼主你继续加油!  发表于 2017-11-10 10:56
    它的例句确实够啰嗦  发表于 2017-7-30 15:43