查看: 437|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] Finfish的英汉解释

[复制链接]

该用户从未签到

57

主题

389

回帖

1158

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1158

灌水大神章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-7-31 21:07:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 spearonsquare 于 2017-7-31 21:08 编辑

水生动物一般分为finfish(有鳍鱼类)和shellfish。
查英汉词典,finfish大多只是给出了等于finback的意思,查finback,给出的解释都是长须鲸之类的,根本没有给出true fish;Any fish, but especially fish other than flatfish的解释。
个人感觉,这个词应该不算过于专业或者冷僻的,应该加入这个意思。