limado是什么意思啊？

afreeelf · 发表于 2017-8-7 21:18:57

本帖最后由 afreeelf 于 2017-8-7 21:23 编辑

貌似是种食品例句：1.Or how about a bit of hot steak-pudding, with a sparkling limado to wash it down?' said Bingo.
2.This chappie before me, who spoke in that absolutely careless way of macaroons and limado, was the man I had seen in happier days telling the head-waiter at Claridge's exactly how he wanted the chef to prepare the sole frite augourmet aux champignons, and saying he would jolly well sling it back if it wasn't just right. Ghastly! Ghastly!

eeshu · 发表于 2017-8-8 08:07:00

Mark’s original note was: Perhaps a trade-name for a soft drink – I have found no trace of the word. Presumably it is a contraction of “limonade.”

An early (1905) novel by A. A. Milne, Lovers in London, refers to “sparkling limado” as one of the offerings of the A.B.C. tea shops run by the Aërated Bread Company. The 1915 Post Office Directory shows an A.B.C. at 178 Piccadilly, about 200 yards east of the Ritz. Lyons had also opened a café at 37 Piccadilly in 1894, but it was some 350 yards east of the Ritz.

afreeelf · 发表于 2017-8-8 11:21:20

eeshu 发表于 2017-8-8 08:07
Mark’s original note was: Perhaps a trade-name for a soft drink – I have found no trace of the wor ...

thank u!

spearonsquare · 发表于 2017-8-9 23:19:26

本帖最后由 spearonsquare 于 2017-8-9 23:24 编辑

看来只有这家茶店提供的柠檬水使用了这一名称：

http://www.foodnetwork.com/recip ... ghtbox-recipe-video

[语言求助] limado是什么意思啊？

点评