pecuniary advantage @[新世纪]英汉大词典

Oeasy · 发表于 2017-8-8 00:06:14

pecuniary advantage
【律】(以欺骗手段获得并构成犯罪的)金钱利益

《新世纪英汉大词典》和《英汉大词典》（第 2 版）一模一样。
::= 英汉大词典（第 2 版）

::= 新世纪英汉大词典

financial advantage that is dishonestly obtained by deception and that constitutes a criminal offence

spearonsquare · 发表于 2017-8-8 07:51:35

21世纪英汉大词典：
【法律】(以欺骗手段获得并构成了犯罪的)金钱利益

MYsedulous · 发表于 2017-8-8 10:51:09

什么叫“金钱利益”？不就是“牟利”吗？

galvinzhang · 发表于 2017-8-9 03:59:03

翻过新世纪英汉大词典的实体书，感觉不论从印刷质量到翻译质量等都还是相当不错的。至于有一些词条和英汉大完全一样，应该也无可厚非吧。

[词典讨论] pecuniary advantage @[新世纪]英汉大词典