牛津初级英汉双解词典 / Oxford Junior Dictionary

Oeasy · 发表于 2017-8-11 13:29:47

本帖最后由 Oeasy 于 2017-8-11 21:49 编辑

➤ 词典名录 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21149-1-1.html
☑ 感谢各类词典编纂、编译、编辑、出版人员，感谢诸多词典爱好者的交流、分享、切磋。
☑ 本帖将持续更新相关信息，旨在分享词典背景知识、评测、心得等，也是楼主本人的知识整理。
☑ 本帖没有任何资源下载链接，请勿跟帖索取，我也没有相关资源可供分享，期待您的分享。
☑ 真的需要，可以购买纸版、官方 app（如果有的话）或者另寻他法。
☑ 以下每个字都是广告。

- Oxford Junior Dictionary
- Oxford Junior Illustrated Dictionary
- 牛津初级英汉双解词典

牛津初级英汉双解词典
【作者】Sheila Dignen原著；本书译注组译注
【出版发行】上海：上海教育出版社 , 2005.01
【ISBN号】7-5320-9831-1
【页数】 614
【主题词】英语(学科: 汉语) 英语汉语双解词典
【中图法分类号】H316
【内容提要】本词典约收有5400个词汇，包括九年义务教育1~9年级英语学习要求掌握的词汇。
【参考文献格式】Sheila Dignen原著；本书译注组译注. 牛津初级英汉双解词典. 上海：上海教育出版社, 2005.01.

zhu1234 · 发表于 2017-8-11 20:23:40

不知道和牛津初阶英汉双解词典(第4版) 商务印书馆啥关系？
https://item.jd.com/14307365430.html

Oeasy · 发表于 2017-8-11 21:20:48

zhu1234 发表于 2017-8-11 20:23
不知道和牛津初阶英汉双解词典(第4版) 商务印书馆啥关系？
https://item.jd.com/14307365430.html

- 《牛津初级英汉双解词典》蓝本是 Oxford Junior Dictionary，是母语型词典，给英国土生小朋友用的
- 《牛津初阶英汉双解词典》（第 4 版）蓝本是 2012 版 Oxford Essential Dictionary 第二版，是学习型词典

另外一个有趣的事实是，《牛津初阶英汉双解词典》英文名是 Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary ，确实有 Oxford Elementary Learner's Dictionary 这样一本词典，但是绝版了；

第 4 版《牛津初阶英汉双解词典》英文名是 Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary， 4 th Edition，但是蓝本不是 Oxford Elementary Learner's Dictionary ，而是 Oxford Essential Dictionary 。

zhu1234 · 发表于 2017-8-11 21:29:35

O可以出一本词典溯源的书了。。。

[词典讨论] 牛津初级英汉双解词典 / Oxford Junior Dictionary