|
|
不错。。
【转】
CEVP (Cambridge English Vocabulary Profile)词表见官网（ http://www.englishprofile.org/)，剑桥在线词典的单词释义也采用了该套词表的分级标签(http://dictionary.cambridge.org/zhs/)，可以说是标准的雅思考试单词大纲。该单词表按照The Council of Europe的欧洲语言教学大纲 / 欧洲语言共同框架(CEFR/CER, Common European Framework of Reference for Languages）六个语言掌握等级将6500+多个核心单词的核心释义，及3200+词组、惯用语进行了分级。共划分六个等级，即A1, A2, B1, B2, C1, C2。Level A为初级使用者(Basic User)，包括入门级（A1 Beginner/ Breakthrough）和基础级（A2 Elementary/ Waystage）； Level B为独立使用者(Independent User)，包括进阶级（B1 Intermediate/Threshold）和中高阶级（B2 Upper-Intermediate/Vantage）；Level C熟练使用者(Proficient User)，包括流利运用级（C1 Advanced/Effective Operational Proficiency）和精通级（C2 Proficiency/Mastery）。相信拿到过雅思成绩单的小伙伴都看过这个CEFR标识 (在总分(overall band score) 之后出现的B2,C1之类的就是这个欧标)。例如，你的目标雅思成绩为6.5分，最低要掌握并会使用到B 2程度词汇的相应释义及短语。跟COCA统计单个单词及词性的词频这一做法不同，CEVP更进一步将同一个单词的常见释义（基于语料库及语言学习者对词义的掌握度及使用度）进行标注难易度标识A1-C2，并且同样标识了短语惯用语。也就是说，一个单词有多个释义就可能有几个难易程度标签。以官网中的“degree”示例说明：degree对应Level A2的词义为“度(°，温度单位)(TEMPERATURE)”, Level B1使用者掌握“学位(QUALIICATION)”词义，B2对应词义“数量，程度 (AMOUNT)”，而level C2的使用者会掌握phrase “a/some degree of (sth) (= a small level or amount of something)”。又比如在剑桥在线词典里“stock”这个单词有12个名词义项，3个动词义项，1个形容词义向，1个phrasal verbs, 3个idioms，剑桥在线词典把B2-C2标签标在了7个义项中，在EVP官网搜索stock，也会对应出现其标有B2-C2标识的7个义项，并提供词典例句与考生例句。这会对我们把握及使用该词有很好的指导作用。 本单词书使用了EVP官网中American English词表 (官网中包含 British English和American English两套词表)，按由易到难(A1-C2)顺序录入，尽量保证对词组/动词短语/惯用语(phrases, phrasal verb and idioms)的全部录入（ps. 扇贝词库没有的无法录入）。因同一单词不能重复录入，有不同释义与标识的同一个单词被录入在其出现的最低的level里，如上例degree会录于A2词表。为方便分级学习，制作者将EVP分3本单词书录入，level A1、A2、B1放于一词表(共录入3406词条，为基础词汇及日常词汇，可根据个人情况跳过或设置每日较大的词汇量过一遍以供查漏补缺)，level B单独一表(共录入2314词条，雅思6.5分对应的最低level为 B2，所以是要会掌握并且会使用的基础与重点，单独列出，以供夯实)，C1-C2 level列为一个词表(共录入3065词条，C词表为CEVP一大特色，据官网介绍是基于一些academic English 的相关词表和frequency data of idioms 编写，里边包含很多习语和academic words, 希望可以对学术论文写作及雅思写作有所帮助)。EVP词表最大的特色并非词汇及解释的大而全，而是强调对核心词汇核心释义的使用能力,并列出大量的习语和惯用语。配合EVP官网及剑桥在线词典的释义及例句，相信可以提高语言的使用能力，而并不单是词汇量的认知能力。 |
|
发表于 2017-8-14 22:46:31
楼主
