苹果商店(IOS平台)ESL英英词典点评

heign · 发表于 2017-8-17 18:31:07

本帖最后由 heign 于 2018-3-25 07:52 编辑

苹果商店里的词典大多数品质精良，在IOS平台上的体验，尤其是排版和释义之外的附属功能，一般要好于加载mdx类的词典。
ESL类英英词典是为母语非英语的我们量身打造的学习词典，释义用词简单易懂。
NON-ESL英语母语词典(韦小红.AHD)虽然释义用词精确，但常用大词解释小词，越查不认识的越多，例句少。
所以对于大多数人，英英词典还是选择ESL类合适。
所谓量身打造，ESL类大部分词典都支持单词真人发音、单词图解、模糊查询、词组查询、词源词根、同义反义关联词、写作搭配、词语辨析，英美差异、跨软件查词等。

苹果商店里，凑齐了ESL英英词典六大品牌牛津、朗文、剑桥、柯林斯、麦克米伦（没买不做评价）、韦氏。

1、权威多金的牛津：牛津旗舰产品OALD9，独有(mdx没有)单词跟读发音对比，部分例句离线英美发音。释义用词是牛津整理的核心3k词，若能熟练掌握，就能愉快的使用英英词典了。

相应MDX

2、多媒体朗文：首推ENGLISH CHANNEL发行的LDOCEP5，独有动词视频释义(mdx没有)，图片最丰富，全部例句可离线英式发音。内购全文搜索一旦激活，词组查询最是强大。而培生自家的LDOCE6，虽然有词频分类功能，但连最基本的词组查询都不支持，不推荐。

LDOCE5 MDX LDOCE6 MDX

3、剑桥：CALD4，独有常见错误分析，发音音质最佳，释义简洁干练易懂，英英词典入门首选。

相应MDX

4、庞大语料库的柯林斯：独创语境释义，虽然解释透彻全面，但释义冗长占篇幅，读词典享受，查词典啰嗦，与剑桥的风格恰恰相反。只认物书堂出品，UI简洁精致，布局清晰，首选英式CCALD8，美式CCAAD2也不错，只是收词量少。

CCALD8

5、韦氏：纯美式词典韦小绿(后娘养的，都不咋更新)，独有的听音查词功能(mdx没有)。号称收录例句最多，对复杂例句还能再解释，收录大量美式常用词组，美式英语必备。

相应MDX

6、vocabulary.com：与以上词典不同的是释义用词不受3K词限制。单词简介是其精华，引入游戏积分激励学习。

相应MDX

英语词典主要有英汉词典和英英词典，英英词典又分为ESL学习词典和母语词典。英英词典首先要从ESL词典看起，而后才是母语词典。

一般而言官方自家发行的词典最好，是首选，像牛津韦氏剑桥。
官方授权第三方出版商发行的也不错，以下是比较靠谱的三家。

1.Enfour.Inc
发行过牛津朗文AHD，因版权租用期EXPIRED，美区都已下架，只能在已购里更新。目前只在中区销售朗文AHD。

2.English Channel.Inc
隶属于Enfour.Inc，主打LDOCEP5，也是版权租用期EXPIRED，美区都已下架，只能在已购里更新。目前只在中区销售朗文。

3.物书堂
主打柯林斯和大辞林，所有产品UI简洁精致，质量上乘。

English Channel的LDOCEP5比Enfour的LDOCE5多个P，这个P是Activator，除此之外内容完全一样。

苹果商店(IOS11平台)Non-ESL英英词典点评
苹果商店(IOS平台)主流英汉词典点评

大橙子 · 发表于 2017-8-20 08:29:05

heign 发表于 2017-8-19 20:46
LDOCEP5的视频释义是取自PC版的Longman WordWise Dictionary,PC版的牛津学生词典也有小视频作为单词释义 ...

谢谢告知～
感觉对于动词来说视频释义还是挺有用的，不知道 mdx 能不能以 gif 动图的形式支持呢

379194366 · 发表于 2017-8-19 00:41:34

楼主点评真是到位！这么好的贴竟然没人顶！谢谢楼主分享真知灼见！

heign · 发表于 2017-8-19 06:49:35

379194366 发表于 2017-8-19 00:41
楼主点评真是到位！这么好的贴竟然没人顶！谢谢楼主分享真知灼见！

深表赞同

大橙子 · 发表于 2017-8-19 14:27:54

居然还有视频释义，开眼界了

heign · 发表于 2017-8-19 20:46:00

大橙子发表于 2017-8-19 14:27
居然还有视频释义，开眼界了

LDOCEP5的视频释义是取自PC版的Longman WordWise Dictionary,PC版的牛津学生词典也有小视频作为单词释义的补充。

vcbltt · 发表于 2017-8-20 09:40:08

想要购买IOS平台电子词典又不知道选哪一款产品的话，可以来看看楼主的帖子。

Helios-X · 发表于 2017-8-20 10:43:05

感谢楼主对自己见解的分享。似乎只有国区才有LDOCEP5，其余区域App Store并未上线？

heign · 发表于 2017-8-20 11:13:28

Helio_X 发表于 2017-8-20 10:43
感谢楼主对自己见解的分享。似乎只有国区才有LDOCEP5，其余区域App Store并未上线？

是的，国区English Channel发行的LDOCEP5，还有一家Enfour发行的LDOCE5，只差个P

cfitsabc · 发表于 2017-8-21 17:35:35

感谢楼主的耐心分享。很丰富。

画溪花朗 · 发表于 2017-8-22 04:28:55

感谢楼主的科普贴。LDOCEP5的视频释义是第一次知道，感觉这个比91还强大。91的特点是能把美剧原声用到这个单词的地方原滋原味地展现出来。而LDOCEP5可以用视频来解释单词。这个太新鲜了。另外个人很喜欢vocabulary.com的游戏，对提高单词量非常有帮助。另外，vocabulary.com知识性和趣味性并重啊。比如看gymnasium的解释，里面会学到很多健身房里面的术语。不过到现在我还是不太理解里面的gym rats是什么意思。网络翻译成健身房老鼠。。。

beijingbb · 发表于 2017-8-23 10:26:24

啥也不说了，就点个赞吧

pda_xixi_wiki · 发表于 2019-5-6 16:19:25

受教了楼主是真·词典APP达人买了这么多。。

ajt2520 · 发表于 2019-5-6 17:06:27

你竟然搞了这么多词典......

[词典讨论] 苹果商店(IOS平台)ESL英英词典点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐: