小学館日中中日辞典第三版 App上线

sycsycsyc378 · 发表于 2017-8-25 12:18:22

本帖最后由 sycsycsyc378 于 2017-8-25 16:29 编辑

HMDT良心啊。第二版免费升级
https://itunes.apple.com/jp/app/id376159451

有能提取文本制作EPWING的大神嘛？

有能制作的的我可以提供IPA文件来着。

heign · 发表于 2017-8-25 12:53:13

价格好贵啊，二百多啊

liuyunrushui · 发表于 2017-8-25 14:15:32

坛子里的 meigen大神应该可以提取制作

jiangws · 发表于 2017-8-25 14:29:14

Thank for your sharing. waiting for android version....

ucccafe · 发表于 2017-8-25 16:42:02

本帖最后由 ucccafe 于 2017-8-25 19:04 编辑

已更新，是整體介面也全新支援 iOS 11
希望HMDT可以刺激物書堂、BIGLOBE 也能免費在2020前免費更新大辞林第四版。
至於広辞苑7，可能會是最後的書本版。
目前兩大日文辭典都是書本跟軟體同步進行，極有可能明年同步發行。
有跟出版商簽保密協定，所以不能說太多...

sycsycsyc378 · 发表于 2017-8-25 17:10:57

大辞林第四版纸书还不知道猴年马月呢，App不知道在哪了。
物书堂能把明镜2给做出个App我就感激不已了。logovista的太难用了。

sycsycsyc378 · 发表于 2017-8-25 20:16:47

ucccafe 发表于 2017-8-25 16:42
已更新，是整體介面也全新支援 iOS 11
希望HMDT可以刺激物書堂、BIGLOBE 也能免費在2020前免費更新大辞林 ...

请问你了解明镜国语不？
想询问下第三版之类的计划结果官网是只有电话而且感觉还不是問い合わせ用的。
另外出版商是哪家能透露不？広辞苑、大辞林、大辞泉都是不同出版社啊。

ucccafe · 发表于 2017-8-25 21:04:05

一般日本廠商的疑問，大多直間用電話或者email來發問。
沒有任何回答，就是目前提問的時間點不會有任何發行計畫。
不過只要他們有回答已在進行改版的話，大多是指500天內會發行。
明鏡2，物書堂有提到版權費太貴，所以一直遲遲未發行此版App
我從未有跟大修館書店有任何的聯繫，所以明鏡3這個部份我無法答覆您。
題外話 : LogoVista 給的版權費高又直接給現金，所以App很貴卻很快推出

sycsycsyc378 · 发表于 2017-8-25 21:34:45

ucccafe 发表于 2017-8-25 21:04
一般日本廠商的疑問，大多直間用電話或者email來發問。
沒有任何回答，就是目前提問的時間點不會有任何發 ...

版权费这都能知道，，真好奇干什么能知道这么多。
明镜版权很贵物书堂在什么地方说过啊？同家的G53难道不一样的要价标准嘛？
logovista的App销量很好嘛？竟然能给的高，他家的App质量也太烂了吧。其他厂商付款难道不是振込？

Oeasy · 发表于 2017-9-5 13:37:53

http://weibo.com/2049052904/Fkn3W0aI6

Itabashi
今天 09:36
小学馆中日辞典第三版借鉴了不少现代汉语词典的解释，相比之下，旧版就显得单薄了。 

sycsycsyc378 · 发表于 2017-9-5 14:54:57

本帖最后由 sycsycsyc378 于 2017-9-5 14:56 编辑

Oeasy 发表于 2017-9-5 13:37
http://weibo.com/2049052904/Fkn3W0aI6

前言里提到了基于现代汉语词典添加了词性，正文也参考了一点也不意外。
「2011年より，新たな各種資料の収集・調査・整理に当たるなど，第3版の本格的な準備が始まった．今回の改訂における最大の問題とも言える語の品詞認定に当たっては，共同編集の相手である商務印書館発行の《现代汉语词典》に可能なかぎり準拠した．」

bahementu · 发表于 2020-6-16 01:41:46

不好意思挖个坟，2020年6月了，国区还是不能购买小学馆日中中日第三版，有大佬了解原因吗，还有望上架吗。心水这款词典，可是国区的物书堂的辞書应用中已经购买了其他词典，要是换区的话又要重新购买了，呜呜

sycsycsyc378 · 发表于 2020-6-16 18:43:00

bahementu 发表于 2020-6-16 01:41
不好意思挖个坟，2020年6月了，国区还是不能购买小学馆日中中日第三版，有大佬了解原因吗，还有望上架吗。 ...

珍爱生命远离中国区。。
版权问题麻烦事多了。

[词典讯] 小学館日中中日辞典第三版 App上线

点评