[真-新年礼][20180216]CC-CEDICT 汉英词典新年特别版

HMPT · 发表于 2017-9-5 19:55:25

本帖最后由 HMPT 于 2018-2-16 15:42 编辑

什么是CC-CEDICT？
CEDICT**由Paul Denisowski由1997年开创，目标是提供一份以汉语拼音为中文辅助的汉英辞典。
CEDICT本身提供纯文字档，并由其他程式对其进行搜寻与显示单词。该**成果为其他汉英**作为一份参考来源而使用：Unihan数据库的中文复合字资讯大部分来自CEDICT，但仅作为参考之用，且特别声明其并非Unicode主数据库的一部分。Unihan的单字定义和发音不使用CEDICT。
出自：维基百科词条“CC-CEDICT”

新开一帖, 前几天看到 @eeshu 老大说关于CC-CEDICT繁体的问题, 其实我的上个版本是用firefly的原始Python脚本生成的, 个人Python不是很懂, 于是就弄出了个不怎么完善的版本, 见笑了~~

花了两天时间, 本来准备折腾Python脚本, 效果不是很好, 于是就干脆用Perl重写了一个, 以繁体为主索引, 简体Link到繁体词头的方式, 保留释义中简体繁体, 并添加相关的锚点.

•Home page: CC-CEDICT
•Number of entries: 187354
•Latest release: 2018-02-14 23:53:54 GMT
•Build date: 2018-02-16 15:19
•Build version: 0.11
•Build by: hm*t@pdawiki

复制代码

更新日志:
20180216:
1. 数据更新至0214
2. [b]特别版, 拼音转换下[/b]~~
20180104:
1. 数据更新至0101
2. 修正css文件名为cc-cedict.css
3. 新年献礼
20171006:
1. 月常规数据更新
2. 优化处理脚本(v0.11)
3. 修复上个版本括号丢失问题
4. 修正css文件名为cccedict.css
5. 修正部分中文锚点处理不正确的问题
6. 修改了部分样式
7. 简单处理重复词头问题
8. 十一快乐!

复制代码

解压密码 (日常猜猜看):

本帖隐藏的内容

hmpt@pdawiki

一般人不需要看的部分~~

本帖隐藏的内容

目前貌似无法处理的部分 (中文U码识别问题):

report.rar (3.05 KB, 下载次数: 46)

wenlishahsa · 发表于 2017-9-17 09:37:39

deeke 发表于 2017-9-16 18:41
感谢制作，改个黑白色的 CSS ，GD 适用 :-)

为什么我查询张字只出来解释 surname？

wenlishahsa · 发表于 2017-9-17 09:33:30

部分词条有重复

wenlishahsa · 发表于 2017-9-17 09:26:47

顺便更新下

dxlee · 发表于 2017-9-5 20:55:53

😃感谢大佬！终于有一版对应关系明明白白的版本了。

sparkler · 发表于 2017-9-5 21:01:59

谢谢，下载来试一下改进得如何。。。

chchbhbh · 发表于 2017-9-5 22:00:59

好辞典，看不到密码啊，学习不够。很着急。

galvinzhang · 发表于 2017-9-5 22:16:28

楼主真是从善如流啊。这次动作可真快，1-2天就改好了。感觉现在完美了很多，词条也增加了许多啊。

kyletruman · 发表于 2017-9-5 23:00:49

本帖最后由 kyletruman 于 2017-9-5 23:03 编辑

感谢楼主做了简繁索引，收词量比简体索引版更大，已经评分支持

skydan05 · 发表于 2017-9-5 23:20:31

谢谢HMPT分享！

路人甲一 · 发表于 2017-9-6 06:29:26

多谢分享！钦佩楼主精益求精的态度。

79186643 · 发表于 2017-9-6 08:24:33

感谢楼主的作品，汉英词典有这一本足矣

怪物猎人哥 · 发表于 2017-9-6 09:17:50

这词典不错,用上了.

han198808 · 发表于 2017-9-6 09:22:28

谢谢H大更新分享

7ghostray · 发表于 2017-9-6 10:18:24

哈哈哈，好孩子能看见解压密码~ 感谢大大制作更新，非常有用，一般汉译英的时候，这本词典是我的重点参考之一，简洁明了

wenglk · 发表于 2017-9-6 10:35:36

感谢分享啊！来支持一下！

temp_temp · 发表于 2017-9-6 11:05:53

很不错的一部汉英词典，词条新，很多网络语言和新出现的词都收录在内，简单查看了一些词条，英文解释也很到位。感谢制作与分享！

经典与古典 · 发表于 2017-9-6 13:51:06

谢谢楼主，态度令人感动

knetxp · 发表于 2017-9-6 22:11:10

斜体字还是不如正常字体好看

xml123 · 发表于 2017-9-10 23:21:25

简繁同时存在稍微有点乱，而且似乎有重复的词条，不过还是感谢lz的工作

kjcqs · 发表于 2017-9-11 00:07:31

又有新数据了，太感谢了！

out3210 · 发表于 2017-9-14 02:06:51

Thanks for sharing!

out3210 · 发表于 2017-9-14 23:18:12

Thx for sharing, it's one of the most helpful dict for me

deeke · 发表于 2017-9-16 18:41:48

本帖最后由 deeke 于 2017-10-7 01:22 编辑

感谢制作，改个黑白色的 CSS ，GD_Win 适用 :-)

CSS_CC-CEDICT_171007.7z
盘: pan.baidu.com/s/1jH71pTc 码: 148r

[汉英] [真-新年礼][20180216]CC-CEDICT 汉英词典新年特别版

本帖隐藏的内容

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[汉英] [真-新年礼][20180216]CC-CEDICT 汉英词典 新年特别版

本帖隐藏的内容

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[汉英] [真-新年礼][20180216]CC-CEDICT 汉英词典新年特别版