[词典校勘] 译名不统一@牛津高阶英汉双解词典（第 8 版）

**beam**
» From the American television series Star Trek. 源自美国电视连续剧《星际迷航》。
**warp speed**
» From the US television series Star Trek, in which a ‘warp drive’ allowed space travel at speeds faster than the speed of light. 源自美国电视系列片《星舰迷航》，其中的“曲相推进”能使空间旅行速度超过光速。