希望大家能真正把词典用起来

mahuangyihao · 发表于 2017-9-13 09:29:48

本帖最后由 mahuangyihao 于 2017-9-13 09:31 编辑

逛pdawiki蛮久了，经常来看看，多数时候是索取，看到喜欢的作品也会帮着搭把手。
收集词典也会成瘾，这应该是网瘾的表现形式之一。
经常逛论坛的人，手里有个几十G的字典资源的人应当不少。各种收集、各种分类、各种比对、各种修改、各种调试，随着时间的流逝，慢慢的我们忘记了初衷，忘记了最初下载词典的目的。我们永远走在追求下一本词典的路上。
语言是一门工具，我们学习它，是为了通过考试、是为了职业发展、是为了远方的国度、是为了生命中的更多可能。
你电脑中的词典已经够多了，朗5、牛8、韦氏、柯林斯、剑桥、英汉大，顶级词典一应俱全，我没说错吧，是该用起来的时候了。
想想你真正的目标，听说，51talk，VIPabc与外国人直接对话是最直接的方式。阅读，手机+静读天下/Xodo+欧路，英文的《冰与火之歌》今天就可以开始了。写作，嗯，这个不太好搞，中文作文都不怎么样，更别说英文了。那就先从抄书开始吧，至少这个不太难。
用起来吧，永远没有最完美的词典，相信我，你追求的那本词典根本就不存在，别再用它当借口了，时间才是最宝贵的！

905074415 · 发表于 2017-9-13 09:53:17

说的真好，以前我也是一直对词典做加法，总是不知满足。结果最终只是成为一个词典收藏家而已。现在已经开始做减法，定型后总共十本左右，但是大部分只是偶尔做参考，常用到的词典也不过两三部而已。
说到底，词典只是工具而已。工具的使用只是达成目的的手段，最重要的还是物尽其用。

peterdocter · 发表于 2018-2-10 16:37:43

几十G除非都是文本的，否则也不一定很多。。。
带有声音词典一本都几G都有，还有什么高清的图形词典。。。
词典多少现在不是用容量来计算了，还是用本数吧。。。
没有之前疯狂收藏，就没有之后清华整理。。。
十几本，是一般情况文章下。。。
比较合理安排可以参考一下O发的使用词典列表
学习都十本左右
还有母语也十左右
几本可以解决很多问题，还要一些专业词典来解决俚语，同义反义等。。。

learnfun · 发表于 2017-9-13 12:32:54

本帖最后由 learnfun 于 2017-9-13 12:33 编辑

同意楼主观点手头上的mdx词典很多后不妨用全文搜索例句感觉蛮好用的

比例我那个帖子：https://www.pdawiki.com/forum/thread-21509-1-1.html
一搜就知道了

helloit · 发表于 2017-9-13 17:26:45

逛了论坛近半年，看了下英语相关的词典容量，累计了五十几G。
好吧，不得不承认词典的诱惑力不小。。。

跟上楼主，大家用起来~（默默的又看了看Mdict资料库

）

maixiu · 发表于 2017-9-13 19:41:32

其实查了词典，最多看的就是排在前面那基本，后面的就打入冷宫了

mahuangyihao · 发表于 2017-9-14 09:04:22

每种语言三五本词典足矣，剩下的就是用了。

mahuangyihao · 发表于 2017-9-14 17:03:53

感谢O大，居然设置了高亮！！

dfsfd · 发表于 2017-9-19 10:12:10

L大的牛八真的是完美之至，学习必备啊，确实如楼主说，明明三四部词典就够自己用的，却还是收集成瘾。

zhangxg · 发表于 2017-9-24 21:47:45

支持楼主观点，不过有点词典版本众多，质量参差不齐，内容是否有错误与疏漏。排版是否合理与美观。总要花一些时间比较整理。再次支持楼主的观点。找到几本好的，用起来

wjsrc · 发表于 2017-9-30 14:34:53

词典是用的，而不是收藏的。

zjflj · 发表于 2017-10-2 15:38:15

是啊，希望自己做些改变！

nnyyyy · 发表于 2017-10-21 14:40:18

说得很对，关键在于用！

tuzai · 发表于 2017-11-1 06:29:11

楼主提醒的非常好

thinkinginlast · 发表于 2017-11-26 22:52:10

本帖最后由 thinkinginlast 于 2017-11-26 22:55 编辑

楼主说的对啊，自从入坛，快成了词典收藏癖，不管完美不完美，重要的是用，学工的可以看专业资料了，平时可以看小说，找喜欢的领域，随便翻哈，猜巴猜吧，不行了查多了，看多了，就懂了，比翻词典快多了。

颜色9971 · 发表于 2018-2-4 20:13:33

确实要用起来，才能转化成自己的知识

cdtcn · 发表于 2018-2-6 10:52:16

重要的是不知道用什么软件与老外聊天比较合适，上面的课堂都贵到离谱

afreeelf · 发表于 2018-2-6 21:35:00

cdtcn 发表于 2018-2-6 10:52
重要的是不知道用什么软件与老外聊天比较合适，上面的课堂都贵到离谱

Speaky好像有个对话的功能的说，但也不确定

anfisia · 发表于 2018-2-7 09:03:07

收集词典时是强迫症，用时是洁癖

Jokerj · 发表于 2018-2-8 14:47:13

是的，别忘记了初衷。

a218218 · 发表于 2018-2-10 10:27:50

说的真好，谢谢分享！！

hyqq2015 · 发表于 2018-2-10 14:51:01

说的太对了，完全支持

Demorngel · 发表于 2018-2-10 20:02:04

确实如此，现在常用的基本也就是那几本，其他的很少花时间去浏览

icotio · 发表于 2018-2-11 12:57:59

说的很好，词典再多不用都白搭

wwx · 发表于 2018-2-16 09:02:36

确实，接下来得努力阅读英文原著，新闻，把词典真正用起来

[词典讨论] 希望大家能真正把词典用起来

评分