有道柯林斯的一个错误

afreeelf · 发表于 2017-9-14 20:19:50

1996误为1966.

Oeasy · 发表于 2017-9-14 22:55:39

- 有道柯林斯英汉双解大词典 http://dict.youdao.com/w/community%20of%20sovereign%20republics/
**Community of Sovereign Republics**
*N* a political and economic union formed in 1996 by Russia and Belarus 主权的的社区共和; 俄罗斯和白俄罗斯在1966年形成的政治和经济联盟

“主权的的社区共和”也有点不知所云。

- Collins English Dictionary https://www.collinsdictionary.co ... sovereign-republics
**Community of Sovereign Republics**
> a political and economic union formed in 1996 by Russia and Belarus

- 新世纪英汉大词典 https://dict.hjenglish.com/w/Com ... vereign%20Republics
**Community of Sovereign Republics**
> the Community of Sovereign Republics：俄罗斯和白俄罗斯共同体

- 维基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 1%E5%90%8C%E4%BD%93
> 俄白共同体（俄语：Сообщества Белоруссии и России），是由俄罗斯和白俄罗斯于1996年4月2日设立。但是该组织只存在了一年便被更紧密的俄白联盟取代。

[词典校勘] 有道柯林斯的一个错误

评分