牛津高階英漢雙解詞典（第 8 版） CD 版的问题[...]

Oeasy · 发表于 2017-9-17 07:16:03

go 条

go doing sth 应为 go about doing sth 。
app 版、纸版是 ~ doing sth 。

这种情况还挺多的，mdx 版也保留了这个问题。

EarthWorm · 发表于 2017-9-21 02:10:21

我做的版本没有这个问题, 全部按照纸版书用的 "~" , 也是目前唯一一个没有此问题的牛8 mdx, 还按照论坛的帖子和和你的微信, 修正了目前为止发现的所有问题.

但是, 还是有但是哈... mdx 的所有版本的数据来源都是那个繁体版的 DVD, 数据源上就没法和纯正的简体版比, 更别说那如神作一般的纸版书了...

论坛里有10数位坛友有我做的这个版本...目前还在不断完善中, 正在考虑合适的时候公开发布分享...

[词典校勘] 牛津高階英漢雙解詞典（第 8 版） CD 版的问题[...]