查看: 1157|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 牛津高階英漢雙解詞典(第 8 版) CD 版的问题[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-9-17 07:16:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

go 条
       
go doing sth 应为 go about doing sth 。
app 版、纸版是 ~ doing sth 。

这种情况还挺多的,mdx 版也保留了这个问题。



  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-15 05:13
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    471

    回帖

    6760

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6760

    灌水大神章

    2
    发表于 2017-9-21 02:10:21 | 只看该作者
    我做的版本没有这个问题, 全部按照纸版书用的 "~" , 也是目前唯一一个没有此问题的 牛8 mdx, 还按照论坛的帖子和和你的微信, 修正了目前为止发现的所有问题.

    但是, 还是有但是哈... mdx 的所有版本的数据来源都是那个繁体版的 DVD, 数据源上就没法和纯正的简体版比, 更别说那如神作一般的纸版书了...

    论坛里有10数位坛友有我做的这个版本...目前还在不断完善中, 正在考虑合适的时候公开发布分享...