日语词典的选择epwing？mdx？

清泉林间泻出 · 发表于 2017-9-23 07:30:47

日语词典一致是使用epwing系的，
不知道各位觉得是否现在的mdx词典能否替代？

另外，有什么好的mdx日语词典吗？

[email protected] · 发表于 2017-9-23 08:58:49

已经习惯使用epwing了，另外新版的ebwin也支持mdx。从日语词典的角度看，还是epwing多一些。

清泉林间泻出 · 发表于 2017-9-23 09:54:16

[email protected] 发表于 2017-9-23 08:58
已经习惯使用epwing了，另外新版的ebwin也支持mdx。从日语词典的角度看，还是epwing多一些。 ...

支持情况怎么样？
手机上呢？

[email protected] · 发表于 2017-9-23 15:14:50

在电脑上新版ebwin完美支持mdx。手机上用ebpocket和ebdic配合使用。

passerby · 发表于 2017-9-27 16:28:32

日本词典出版商不会再出epwing格式的词典了。如果要最新版的词典的话，就只能希望有坛友制作mdx的词典。

清泉林间泻出 · 发表于 2017-10-5 07:46:59

passerby 发表于 2017-9-27 16:28
日本词典出版商不会再出epwing格式的词典了。如果要最新版的词典的话，就只能希望有坛友制作mdx的词典。 ...

日本词典出版商不会再出epwing格式的词典了===WHY?

passerby · 发表于 2017-10-10 21:02:55

本帖最后由 passerby 于 2017-10-12 19:35 编辑

清泉林间泻出发表于 2017-10-5 07:46
日本词典出版商不会再出epwing格式的词典了===WHY?

EPWING是上**富士通首创的电子辞书出版标准，那时的出版媒体是光盘。现在日本辞书出版商把精力花在了手机应用之类的上了，以及在线网站。

以下摘自山本康一（三省堂　辞書出版部）《辞書出版はどこに向かうか》一文。

辞書の電子化は、およそ20年前にEPWINGなどCD-ROM用の電子出版規格ができた時点にさかのぼる。CD-ROMの部数じたいは大きなものではなかったが、この時期にはメーカーPCへのバンドルが行われ、そのロイヤルティ収入が相当にあった。しかし、CD-ROMによる辞書はそれ以上の広がりを見せずに、縮小して行く。原因としては、辞書を切り替える際にいちいちCD-ROMを入れ替えることの不便さがあったかと思われるが、ハードディスクインストールタイプや、仮想CD-ROMなどの手段があってもそれ以上の広がりを見せず、また辞書以外のCD-ROMアプリケーションも消えていったことから、むしろ原因は、同時期普及し始めたインターネットにあるのではないかとも思われる。つまり、CD-ROMドライブという固定した環境よりは、オンラインで開放された環境のほうに、ユーザーの関心領域がシフトして行った。

www1416 · 发表于 2018-3-29 15:17:56

我感觉现在日语mdx格式词典是不是还没有eb的多，估计还是先用eb，最近日语真的不突破不行了

[词典求助] 日语词典的选择epwing？mdx？