查看: 967|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典科普] Word Family - 词族 :: 一些东东[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-10-4 22:42:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-10-5 00:02 编辑


Word Family 对应汉语,《牛津高阶英汉双解词典》(第 6/7/8 版)译作“词族”。
       

其实,《牛津高阶英汉双解词典》(第 6/7/8 版)只提供了 47 个词族!
> able, accuse, ally, broad, care, clear, comfort, conceive, deceive, decide, deep, defy, deny, destroy, discreet, divide, explain, explode, fat, force, grateful, happy, high, inhabit, intend, long, marry, nature, perceive, pity, produce, pronounce, prove, rely, repeat, satisfaction, separate, speak, stable, strong, suspect, true, understand, value, vary, wide, wit

我是从 CALD3[2008] 注意到 Word Family 的,CALD3 的 CD 版附了个 PDF 。
-> Word Family https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 3251&pid=184581

真正在纸版词典中提供了 Word Family 特色的,只有:
- 牛津高阶英汉双解词典(第 6/7/8 版)


LDOCE、CALD 是某些电子版本中有,至少双解纸版里没见到。

- https://www.pdawiki.com/forum/thread-21789-1-1.html
-


评分

1

查看全部评分