查看: 810|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 不少纸质词典存在的一个问题[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-10-16 15:33:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-10-16 15:57 编辑


不独纸质词典,很多其他书籍,尤其是地图册,也有类似问题。
靠内侧的字,不方便阅读,掰来掰去,词典就坏了。

目前觉得《牛津高阶英汉双解词典》(第 8 版)这方面做得真是相当不错。

情景参考:
《韦氏高阶英汉双解词典》(左第 1302 右第1303 页),放在水平桌面上,自然状态,要想清楚地看到最中间的文字,我能怎么办?当然,这对颈椎还是有一定好处的。
快出电子版吧。
                                               


《牛津高阶英汉双解词典》(第 8 版)(左第 1282 右第 1283 页),水平桌面,自然展开,效果就好得多。排版、装订肯定是经过深思熟虑、精心设计的。
                                               


☞ [2017-01-26] [到手][评测]柯林斯COBUILD高阶英汉双解学**词典(第8版) http://mp.weixin.qq.com/s/_TRSCtvbPyyml_4pFWO99A
> 要看靠近中缝的文字,好困难,得使劲掰
- https://www.amazon.cn/dp/B01MY792IF/
> 最后值得一提的是排版,靠近书脊一侧的页边距比较窄,阅读靠内侧的文字要稍微掰一下,不是很方便。










---
       
       




  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 990 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    1024

    回帖

    2万

    积分

    状元

    FreshCliché

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    21663

    灌水大神章笑傲江湖章QQ 章

    2
    发表于 2017-10-16 15:35:38 | 只看该作者
    图坏了,“该图片仅限百度内部用户交流使用”····

    点评

    已重传。  发表于 2017-10-16 15:43
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-1 14:41
  • 签到天数: 1047 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    1422

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13502

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2017-10-16 16:52:35 | 只看该作者
    锁线装订 但内侧预留比较少?
    电子版确实比较方便

    该用户从未签到

    44

    主题

    624

    回帖

    1303

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1303

    灌水大神章

    4
    发表于 2017-10-27 09:14:08 | 只看该作者
    深有同感! 有的书装订就是不科学。我猜测应该会有书籍装订的**标准或行业标准,这些装订得不好的书我想是不是都装订得不够正规。