制作词库导入后显示一堆乱码

xiakun · 发表于 2017-10-31 16:04:48

本帖最后由 xiakun 于 2017-10-31 16:16 编辑

最近制作MDict词库，但是在导入后显示一堆乱码，不知是神马原因，求解

simonfire · 发表于 2018-5-19 15:07:38

xiakun 发表于 2018-5-19 14:26
您看一下，谢谢

我试了下，你这个mdx在手机只有深蓝能使用，欧路和mdict都打不开。解包看了下，你是用的MdxBuilder4.0打包的，这个支持不好，以后用MdxBuilder3.0打包吧。
我重新用MdxBuilder3.0打包的就正常了。
下面附件里是重新用MdxBuilder3.0打包的

xiakun · 发表于 2017-10-31 16:10:25

本帖最后由 xiakun 于 2017-10-31 16:15 编辑

怎么传不了图片呀，想上传图片供大家分析

xiakun · 发表于 2017-12-16 22:09:08

本帖最后由 xiakun 于 2017-12-16 22:12 编辑

求各位高手分析一下，怎么解决

xiakun · 发表于 2017-12-16 22:15:19

kyletruman 发表于 2017-10-31 21:45
可以上传图片，可能是你所在地区的网络问题影响图片上传。如果你实在无法上传图片，请用文字仔细描述一下 ...

恩！传了照片，您看一下，问题出在什么地方呢

simonfire · 发表于 2017-12-24 19:25:25

xiakun 发表于 2017-12-16 22:15
恩！传了照片，您看一下，问题出在什么地方呢

可能是源文件编码的问题，你把源文件保存为utf-8编码再试一下看看。
记事本默认好像是ANSI编码。

onlyXXenglish · 发表于 2017-12-24 22:32:48

推荐用 UTF-8 无 BOM 格式编码

HMPT · 发表于 2017-12-25 09:18:44

onlyXXenglish 发表于 2017-12-24 22:32
推荐用 UTF-8 无 BOM 格式编码

UTF-8 有 BOM 貌似是Windows毒害啊

xiakun · 发表于 2017-12-27 15:54:33

simonfire 发表于 2017-12-24 19:25
可能是源文件编码的问题，你把源文件保存为utf-8编码再试一下看看。
记事本默认好像是ANSI编码。 ...

是的！终于成功!!太感谢了

xiakun · 发表于 2018-5-11 22:27:33

须佐之男发表于 2017-12-24 19:25
可能是源文件编码的问题，你把源文件保存为utf-8编码再试一下看看。
记事本默认好像是ANSI编码。 ...

做好的词库用PC端导入正常，用手机APP导入却显示 Fail to open library:Invalid header

xiakun · 发表于 2018-5-11 22:33:17

须佐之男发表于 2017-12-24 19:25
可能是源文件编码的问题，你把源文件保存为utf-8编码再试一下看看。
记事本默认好像是ANSI编码。 ...

请您查看，谢谢

simonfire · 发表于 2018-5-12 00:45:02

xiakun 发表于 2018-5-11 22:33
请您查看，谢谢

把你做好的mdx传上来看看吧，你是不是用记事本保存的utf-8，这样保存的utf-8是带bom的，可以试试用emeditor，或者其他文本编辑器，不要用记事本。

xiakun · 发表于 2018-5-19 14:26:23

simonfire 发表于 2018-5-12 00:45
把你做好的mdx传上来看看吧，你是不是用记事本保存的utf-8，这样保存的utf-8是带bom的，可以试试用emedit ...

您看一下，谢谢

xiakun · 发表于 2018-5-19 15:59:45

须佐之男发表于 2018-5-19 15:07
我试了下，你这个mdx在手机只有深蓝能使用，欧路和mdict都打不开。解包看了下，你是用的MdxBuilder4.0打 ...

很感谢您的帮助，问题解决了，能加个好友吗，多向您学习

[求助] 制作词库导入后显示一堆乱码