查看: 2918|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[展示] [示例] GoldenDict 牛津高阶英汉双解词典(第 8 版)图片版

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-11-2 10:14:53 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-11-2 10:35 编辑


##为*什*么要做这个《牛津高阶英汉双解词典》(第 8 版)图片版?
- 现有电子版,包括官方 app、必应版,和简体纸版有个别地方不一致;由繁体 CD 转过来的简体 ** 就更不必说了。
  举例:
        - [2017-09-22] [坚|安]如盘石?@牛津高阶英汉双解词典(第 8 版) app http://mp.weixin.qq.com/s/ZlwIk9UX4hOidFP2Kho-SA
        ::app 为“盘石”,纸版为“磐石”。
        - [2017-09-28] 真·错别字@牛津高阶英汉双解词典(第 8 版)app http://mp.weixin.qq.com/s/PcGKmaVG_4q85UcMK-G7QQ
        ::“说慌者” WTF? 纸版是对的。
        - [2017-10-02] 是心吊胆?@牛津高阶英汉双解词典(第 8 版)app http://mp.weixin.qq.com/s/K9qLRiL9BHSfrQ0C_x6wMA
        :: 纸版为“提心吊胆”。
        - [2017-09-29] 简体词典里惊现繁体句子! http://mp.weixin.qq.com/s/LTsrLzLr-tUI_5-Q-9AqEQ
        - [2017-09-30] [续]简体词典里惊现繁体句子! http://mp.weixin.qq.com/s/nJTRGG3KveGUTju7axxamA
……
  遇到上面类似问题,需要查证,但是我真的懒得去翻纸版。所以……

##示例:
需要三个东西:
- 一个 py 脚本;
- 一个 txt 文件,第一列是页码,第二列是该页页眉提示的词目,牛八左手边的页面提示的是该页第一个词目,右手边的页面提示的是该页最后一个词目。
>0001        A
0002        abandoned
0003        aboard
0004        abode
0005        abrade
0006        abrasion
...
- 一个文件夹,里面是图片,一页一张图。
done!











- [GoldenDict] [想法] GoldenDict 定位到整页式图片词典相应页面 http://t.cn/RlwAvja 网址里的数字都是*敏*感词,不得已转了个短网址。
- wantyu goldendict词典制作的一点思路【调用外部程序】 http://www.pdawiki.com/forum/thread-21852-1-1.html

感谢 wantyu、henices、chigre 等的灵感和帮助。

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-21 10:01
  • 签到天数: 522 天

    [LV.9]以坛为家II

    44

    主题

    1458

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24436

    笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2017-11-2 10:25:03 | 只看该作者
    本坛所有的牛8英汉mdx查询词组的能力都不行,试试IOS版的APP一比较就知道了