Collins English Dictionary 双解版[ing?]

Oeasy · 发表于 2017-11-3 09:57:01

本帖最后由 Oeasy 于 2017-11-3 10:09 编辑

基于DPS词典编纂平台的《新*世*纪英汉大词典》出版的协同性——以Entry Editor的加注功能为例

http://kns.cnki.net/KCMS/detail/ ... ename=CSYA201701009

作者微博 https://weibo.com/1884955121/ymKy4e9lj

基于DPS词典编纂平台的_新**_省略_tryEditor的加注功能为例_谢金霞.pdf.pdf (4.85 MB, 下载次数: 25)

Oeasy · 发表于 2017-11-3 10:02:24

本帖最后由 Oeasy 于 2017-11-3 10:03 编辑

从论文的插图，会发现，《新*世*纪英汉大词典》所谓“编纂”，释义就是在翻译 Collins English Dictionary 。
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fishwife
DPS 里是有英文释义的。

之前有消息灵通的坛友说，在准备出 Collins English Dictionary 的双解版呢，词源啥的也保留，期待。

zhu1234 · 发表于 2017-11-3 11:43:48

这个编撰软件哪里有下？

Oeasy · 发表于 2017-11-3 12:21:16

zhu1234 发表于 2017-11-3 11:43
这个编撰软件哪里有下？

这属于高度小众、定制的企业软件了，我找了下，网络上没有公开**的地方。

看情形，还是 IDM 公司的，这公司在国内也有办公室了，
http://www.idmgroup.com/

China

Sc. & Tech. Innov. Institute
High-Tech South Road 10
Nanshan, Shenzhen

[词典讨论] Collins English Dictionary 双解版[ing?]