查看: 334|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] *英*语学*刁*型词典与武林门派的对应关系[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-11-4 10:22:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

☞ [2017-11-03] **学**型词典与武林门派的对应关系 https://mp.weixin.qq.com/s/tT1n_m_xIiZriVlT-wP_Sg

☞ [2017-01-30] **学**型词典 vs 母语型词典 http://mp.weixin.qq.com/s/J6Vz-WgyTgTpOPnKFu7GpA


- [OALD] Oxford Advanced Learner’s Dictionary :: 牛津高阶英汉双解词典
  - 少林派 :: 天下武功出少林。

- [LDOCE] Longman Dictionary of Contemporary English :: 朗文当代高级**辞典(英英·英汉双解)
  - 武当派 :: 南武当,北少林。

- [CALD] Cambridge Advanced Learner’s Dictionary :: 剑桥高阶英汉双解词典
  - 昆仑派 / 崆峒派 :: 存在感不强,我是想不出昆仑派、崆峒派代表人物的名字。

- [MED] Macmillan English Dictionary for Advanced Learners :: 麦克米伦高阶英汉双解词典
  - 峨嵋派 :: 麦克米伦配色都是粉的,有点娘。有意思的是,其主编原来是朗文的编辑,也参编过 LDOCE;而峨嵋派创始人郭襄和武当派张三丰也有些纠葛。

- [CCALD] Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary :: 柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学**词典
  - 华山派 :: 整句释义,自成一派,想想风清扬、**狐冲,还有岳不群。。。

- [MWALED] Merriam-Webster Advanced Learner’s English Dictionary :: 韦氏高阶英汉双解词典
  - 日月神教 :: 其他几部高阶**学**型词典都出身英国,唯独《韦氏》是美国血统。六大门派围攻光明顶。

- [KALD] Kernerman Advanced Learner’s Dictionary
  - 点苍派 / 雪山派 / 青城派:: 存在感较弱。