查看: 3053|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 一般美国大学毕业生的vocabulary是7.5万

[复制链接]

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-11-6 11:10:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    在一个介绍how to build a better vocabulary的视频中看到的,我感觉比较靠谱,**词汇量巨大,别以为所谓的native speaker就能轻松掌握住如此海量的词汇,这是一个life-long process。以我的经验来看,7-8万刚刚算是educated vocabulary,而是不是谬传的所谓2-3万,这真的远远不够。7-8万其实也是不够的,只是还行。供大家参考。

该用户从未签到

14

主题

131

回帖

1459

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1459
推荐
发表于 2018-1-15 09:42:02 | 只看该作者
不可能的,中国研究生能认识3万汉字吗?别说7万了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:47
  • 签到天数: 1253 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    1476

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19272
    推荐
    发表于 2018-1-12 15:52:35 | 只看该作者
    不知道他们韦小红单词都认识不。反正新华字典我是好多好多字不认识啊!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2017-11-6 13:36:16 | 只看该作者
    本帖最后由 elusty 于 2017-11-6 16:40 编辑

    感觉3-4万还靠谱,7-8万,有权威证明数据吗?

    https://www.economist.com/blogs/johnson/2013/05/vocabulary-size

    SEVERAL years ago we mentioned TestYourVocab.com here on the blog. Not long ago, the site reached its two millionth test result, and so the researchers have put together some data:

    ** Most adult native test-takers range from 20,000–35,000 words
    ** Average native test-takers of age 8 already know 10,000 words
    ** Average native test-takers of age 4 already know 5,000 words
    ** Adult native test-takers learn almost 1 new word a day until middle age
    ** Adult test-taker vocabulary growth basically stops at middle age
    ** The most common vocabulary size for foreign test-takers is 4,500 words
    ** Foreign test-takers tend to reach over 10,000 words by living abroad
    ** Foreign test-takers learn 2.5 new words a day while living in an English-speaking country

    In a separate post, though, comes a surprising fact: the reading of fiction specifically is as important as reading generally.  People who read "lots" and fiction "lots" outscore those who read "lots" but fiction only "somewhat" or "not much". This is because a wider range of vocabulary is typically used in fiction than in non-fiction writing.

    And if you're wondering "how accurate can this short test be?" the details of the methodology are quite interesting and clearly explained. So if you haven't tested yourself, do.

    Everyone ignored my remark that "bragging in the comments is naff" last time, so go ahead and brag away.


    http://www.balancedreading.com/vocabulary.html

    Voc20171106162707.png (61.37 KB, 下载次数: 0)

    Voc20171106162707.png

    Voc120171106163418.png (39.5 KB, 下载次数: 0)

    Voc120171106163418.png

    Voc220171106163637.png (24.23 KB, 下载次数: 0)

    Voc220171106163637.png

    Voc320171106163945.png (21.63 KB, 下载次数: 0)

    Voc320171106163945.png
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2017-11-6 11:17:45 | 只看该作者
    老外老师自己说也不知道,不过,一般认为4~6万,丘吉尔据说9万?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-21 21:50
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    61

    回帖

    117

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    117
    3
    发表于 2017-11-6 11:46:24 | 只看该作者
    哇哇哇,7-8万,路漫漫其修远兮,继续求索。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    600

    回帖

    6635

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6635

    灌水大神章

    5
    发表于 2017-11-6 14:06:34 | 只看该作者
    如果不讲认字,就说话,美国7、8岁的小孩轻轻松4、5万,如果这个年龄段的小孩大量阅读的话,词汇还要往上。我们高中生和一般大学生的词汇量,还赶不上4、5岁的美国小孩。生活语言的词汇异常丰富,不是我们高中大学生背单词就可以掌握的。

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
     楼主| 发表于 2017-11-6 15:00:30 | 只看该作者
    靠谱的,绝对靠谱,信不信由你。提出这个只不过想提醒大家,vocabulary building是一个活到老学到老的活,切不可轻视或自满,这也是**和汉语的一大区别。

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
     楼主| 发表于 2017-11-6 15:02:16 | 只看该作者
    英  语其实绝对比汉语难学得多
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-1-22 21:21
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    11

    回帖

    49

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    49
    8
    发表于 2018-1-12 14:10:09 | 只看该作者
    毕业n多年不学英语 词汇量已经掉到1w了 我说我怎么看不到报纸了,感慨还要学啊
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-1-22 21:21
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    11

    回帖

    49

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    49
    9
    发表于 2018-1-12 14:11:42 | 只看该作者
    Littlebush 发表于 2017-11-6 15:02
    英  语其实绝对比汉语难学得多

    中国人说英语难学,美国人说中文简直是上帝来惩罚他们的
  • TA的每日心情

    2018-6-17 07:18
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    203

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15575

    灌水大神章QQ 章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
    发表于 2018-1-12 14:16:53 来自手机 | 只看该作者
    沒那英語環境,夠用就行,喜歡另算
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-1 14:41
  • 签到天数: 1047 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    1422

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13502

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    11
    发表于 2018-1-12 15:39:55 | 只看该作者
    其实除了词汇量,更重要的应该是高频词的使用,组合
    合理、准确的使用好了前5、 6 千个词就很厉害了吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-22 02:01
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    166

    回帖

    2724

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2724

    灌水大神章

    13
    发表于 2018-1-12 18:31:01 | 只看该作者
    这词汇量,我慢慢来吧
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-10 09:09
  • 签到天数: 940 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1667

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14109

    笑傲江湖章灌水大神章

    14
    发表于 2018-1-12 23:55:49 | 只看该作者
    每隔段时间就有这种帖子,不知道意义在哪里?能把COCA前6000词用熟就算非常好了,即便是受过良好教育的native speakers也不是人人都能做到。光追求词汇量大有什么用?能说(清楚)吗?能写(好)吗?

    点评

    明白人, 应该给你加101分!  发表于 2018-1-14 08:47

    该用户从未签到

    44

    主题

    624

    回帖

    1303

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1303

    灌水大神章

    15
    发表于 2018-1-13 21:47:30 | 只看该作者
    本帖最后由 yhemusa 于 2018-1-13 23:10 编辑

    我赞成扩大词汇量,虽然有点绝对,但是我个人觉得词汇几乎就是一切。词汇量就是听说读写力。有了词汇量,一切好说。没有词汇量,一切免谈。

    我认为像中国人学英语或其他欧洲语言这样的情况,既不可能也无必要学到母语者的水平(受过高等教育或者受过十一二年以上、阅读量较大的人,即普通人)。

    个人感觉四楼的说法比较靠谱。一般说法是英美大学本科毕业生的词汇量是四万左右。词汇量测量必须有标准,即什么样的语言单位算一个词汇单位,例如full和fullness算一个词还是两个词等等。

    不怕鲜艳,拿出自己的测试结果来晒一晒。



    毕业多年了,以前在学校时用一本词汇书上面附的测量表测算过,记得好像是18 000左右。现在反而掉下去了。


    我相信很多坛友可以得到2万以上的结果。有兴趣的坛友们不妨到四楼的网站(http://testyourvocab.com/)测试一下(只要知道一个词的任何一个义项就勾选,见过或曾经认识但想不起任何一个义项的词不选)。
  • TA的每日心情

    2021-1-16 10:25
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    142

    回帖

    929

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    929

    QQ 章

    16
    发表于 2018-1-13 23:05:59 | 只看该作者
    7万绝对有

    一本韦小红收录词汇不过14万 还不算词汇变形

    一个大学生总能认得上面一半字吧

    你说你新华字典上面一半的不认得?

    该用户从未签到

    44

    主题

    624

    回帖

    1303

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1303

    灌水大神章

    17
    发表于 2018-1-13 23:16:11 | 只看该作者
    本帖最后由 yhemusa 于 2018-1-14 00:35 编辑
    thanksfordict 发表于 2018-1-13 23:05
    7万绝对有

    一本韦小红收录词汇不过14万 还不算词汇变形


    我的情况比较特殊,不能代表一般情况。我是学语言学的。现汉我翻遍了、翻烂了。在校的时候基本上没有不认识的字,现在虽然可能有不少已经奉还,但估计还能认识百分之九十。

    另外,可不能那样简单比较。测量学是非常复杂的。如果测量方案和标准设置不准确的话,可能弄的一大堆数字和据气氛新出的结果是没有意义甚至是误导性的。
  • TA的每日心情

    2021-1-16 10:25
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    142

    回帖

    929

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    929

    QQ 章

    18
    发表于 2018-1-13 23:25:44 | 只看该作者
    yhemusa 发表于 2018-1-13 23:16
    我的情况比较特殊,不能代表一般情况。我是学语言学的。现汉我翻遍了、翻烂了。在校的时候基本上没有不认 ...

    汉语还有点特殊 由于是组合形式的词汇相当于单个单词

    单纯以字不能等同于英文中的单词

    现在新华字典1.2万的字 但真正只要3500就能覆盖99%的使用频率

    英文如果要覆盖99%的常用 起码要10万加了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-21 07:16
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    79

    回帖

    1316

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1316
    19
    发表于 2018-1-14 00:12:24 | 只看该作者
    Littlebush 发表于 2017-11-6 15:02
    英  语其实绝对比汉语难学得多

    其实还是汉语难,光那个四声就够老外喝一壶的

    该用户从未签到

    44

    主题

    624

    回帖

    1303

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1303

    灌水大神章

    20
    发表于 2018-1-14 00:37:52 | 只看该作者
    本帖最后由 yhemusa 于 2018-1-14 02:46 编辑
    thanksfordict 发表于 2018-1-13 23:25
    汉语还有点特殊 由于是组合形式的词汇相当于单个单词

    单纯以字不能等同于英文中的单词


    没有那么多,关于这个数字倒是有很多可信的统计资料。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:47
  • 签到天数: 1253 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    1476

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19272
    21
    发表于 2018-1-14 22:02:09 | 只看该作者
    我发觉汉语我能听懂的词比书面看懂的要多,英语可能恰恰相反。非母语同母语学习字词顺序是根本不同的。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-20 11:47
  • 签到天数: 1307 天

    [LV.10]以坛为家III

    33

    主题

    1576

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    44171

    灌水大神章笑傲江湖章

    23
    发表于 2018-1-15 10:13:11 | 只看该作者
    我相信楼主说的是真实的。

    汉字扫盲标准是1500个汉字。

    新华字典也就1万多个汉字,完全认识用心学几个月就可以实现。

    英文单词够用涉及日常和应用领域。法律,医学,历史,地理等领域的词汇太多,太广。如果不掌握那就是文盲。

    举个例子,一个人受伤,要描述自己的病症要多少词汇?自己到药店购药,描述病症并说明价格,看懂说明需要多少词汇?

    日常需要的词汇就更多了。

    推荐的楼层偏激。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49936
    24
    发表于 2018-1-15 13:17:46 | 只看该作者
    牛津高阶英汉双解也只有5万多词汇。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-11 12:44
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    36

    回帖

    1564

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1564
    25
    发表于 2018-1-17 15:06:04 | 只看该作者
    不可能吧?我记得有一个数据是说2万,与一般三、四十岁的成年人才有可能有3万5呢