查看: 477|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 那些没有释义的条目[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-11-18 20:49:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

有朋友发来截图,是朗文 5 双解 app pore 条目。
::查海笛朗文词典app时发现pore²词条没有释义

嘿嘿,纸版也是这样的,倒不是 app 的问题。牛津也是这么处理的。参考 LDOCE6 https://www.ldoceonline.com/dictionary/pore ,OALD9 https://www.oxfordlearnersdictio ... tion/english/pore_2

这种情况,pore 不是孤例,想来要给 pore 做动词下定义,不是很有必要。








评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2017-11-18 22:11:47 | 只看该作者
這是因為學習型辭典,大多把 pore1 為n. pore2 為v.
而m-w.com等實用性辭典就把  pore1 為 intransitive verb pore2 為 noun
pore intransitive verb
1. to gaze intently
2. to read or study attentively - usually used with over
3. to reflect or meditate steadily
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    27

    主题

    424

    回帖

    1349

    积分

    禁止发言

    积分
    1349

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2017-11-19 10:52:11 来自手机 | 只看该作者
    麦克米伦双解的fawn词条下的动词义项也是空的。