查看: 627|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 一些绝版的,不那么有名的词典是否真的很棒?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-5 17:59:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-12-5 18:13 编辑


一些绝版的,不那么有名的词典是否真的很棒?

我发现一个现象,有的朋友(比如我)特别钟情于收集一些小众的、绝版的、名气不那么大的,尤其是国产的工具书,甚至引以为傲,仿佛是自己的不传之秘,自己的葵花宝典,优越感满满。

比如一些名字特别吓唬人的大典:
****大***词典
*****

还有:
**用法
**指南
……

这些行为误导了一些新人,在此表示歉意。我这里总结几句:

- 市场会做出正确的选择
    - 绝版的可能有好书,但是不代表绝版的都是好书。一本词典,如果真的有那么好,不太可能只出一版。
    - 把七八**前的书,作者生前自己都放弃了且未修订的书,直接印出来,甚至带入原书没有的错误,这……

- 一本《牛津高阶英汉双解词典》,一本《朗文当代高级**辞典》(英英·英汉双解),秒杀市面上无论在版的、绝版的 99.9999999999999999999999% 的**工具书,这辈子能用好其中一本,那就不枉此生了。

- 使用才是真正的占有。

- 一些二三四五六七八九**前的词典,我们的态度是这样的 https://www.zhihu.com/question/26455746/answer/68288734 ,不敢造次。

但是君子善假于物,已经有飞机高铁,除非很闲,否则不会去坐绿皮或者11路公交车。

额,上面的话,主要是针对初学者,高端选手,当然是看的书越多越好,尤其是,要多看烂书啊,前提是自己已经能分辨好坏,甚至有自行编、写好书的能力。










评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2017-12-5 19:34:09 | 只看该作者
讀很多書,不如經讀完後,能有自己解讀的方式。
我自己目前是把 AHD5+OALD9+ジーニアス英和5,當作每天必翻頁的詞典。
有多餘的時間再去查新世紀英漢2 或 britannica.com 或 OED.com
可惜很有人擁有許多詞書,卻10年、20年如未拆封跟剛買的一樣...
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2017-12-5 19:44:45 | 只看该作者
    ucccafe 发表于 2017-12-5 19:34
    讀很多書,不如經讀完後,能有自己解讀的方式。
    我自己目前是把 AHD5+OALD9+ジーニアス英和5,當作每天必翻 ...

    说的十分有道理,书非借不能读。持之以恒,非常重要,知易行难啊。所以知行合一的人,确实牛逼。

    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    4
    发表于 2017-12-6 00:14:23 | 只看该作者
    词典的 氵工  氵古月  世界~